Confini (feat. Tiromancino) - Tiromancino , Franco126 , Ketama126 , Pretty Solero , Lovegang126 перевод на немецкий

Confini (feat. Tiromancino)

(Uh)

Forse sono io che ho un problema di fondo (uh)
Non sparisce più la voce del tuo ricordo
Passerà (oh) l'oscurità (uh-oh)
Questa sera esco, ma non faccio ritorno
Due destini persi nei confini del mondo
Dove sta (ah) la verità? (Ah, baby)

La luna si affaccia dietro una coltre di nubi
Ascolto il gorgoglio dei tubi e il borbottio dei dubbi
Lo so, ci siamo illusi, però, dai, succede a tutti
Adesso è il tempo dei saluti, è solo una questione di minuti
Quante storie tra un sospiro e l'altro
Prima che il giorno arrivi al termine, quante persone avrei potuto esserе?
E l'aria è immobile, il vento agita la polverе
Quando non puoi risolvere, è meglio lasciare correre
E la mia sveglia suona sempre troppo presto
Di giorno inseguo i sogni che avevo interrotto
All'improvviso sei sparita con un soffio, per certe cose non sarò mai pronto

Forse sono io che ho un problema di fondo (uh)
Non sparisce più la voce del tuo ricordo
Passerà (oh) l'oscurità (uh-oh)
Questa sera esco, ma non faccio ritorno
Due destini persi nei confini del mondo
Dove sta (ah) la verità? (Ah, baby)

Uno come me per una come te
Che ho sempre perso tempo ad averla vinta sugli altri
Cercando un altro guaio in cui invischiarmi
La notte è giovane, i danni sono i miei drammi
Sto imparando a comportarmi (uh)
È difficile fare finta di niente, quando vieni dal cemento
Non trattarmi come un delinquente
Come quei cocci di bottiglia rotti a terra
Una vita che sto in guerra

Forse sono io che ho un problema di fondo (uh)
Non sparisce più la voce del tuo ricordo
Passerà (oh) l'oscurità (uh-oh)
Questa sera esco, ma non faccio ritorno
Due destini persi nei confini del mondo
Dove sta (ah) la verità? (Ah, baby)

Goodfellas
Dal cielo ci protegge una stella
In cerca della pace ma in guerra
Serramanico nel sottosella
Dal fango può nascere una perla
Fra la storia vera e la leggenda
Chi vuole la verità la ricerca
E la verità è che non è mai bella
La realtà va interpretata, soldi nell'intercapedine (ah)
Da ragazzini guardavamo da lontano le vetrine (ah)
La vita è una partita a scacchi e noi siamo pedine (ah)
Scusa, ma s'è fatto tardi, è il momento di partire (Kety)

(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh)
(Ah, ah, baby)

(Uh)

Grenzen (feat. Tiromancino)

(Uh)

Vielleicht habe ich ein grundlegendes Problem (uh)
Deiner Erinnerung Stimme verschwindet nicht mehr
Es wird vergehen (oh) die Dunkelheit (uh-oh)
Heute Abend gehe ich raus, komme aber nicht zurück
Zwei Schicksale, verloren in den Grenzen der Welt
Wo bleibt (ah) die Wahrheit? (Ah, Baby)

Der Mond lugt hinter einer Wolkendecke hervor
Ich höre das Rauschen der Rohre und das Murmeln der Zweifel
Ich weiß, wir haben uns getäuscht, aber das passiert allen
Jetzt ist die Zeit des Abschieds, nur eine Frage von Minuten
So viele Geschichten zwischen einem Seufzer und dem nächsten
Bevor der Tag endet, wie viele Menschen hätte ich sein können?
Die Luft steht still, der Wind wirbelt Staub auf
Wenn du nicht lösen kannst, lass es besser gehen
Mein Wecker klingelt immer zu früh
Tagsüber jage ich Träume, die ich unterbrochen hatte
Plötzlich bist du mit einem Hauch verschwunden, für manches bin ich nie bereit

Vielleicht habe ich ein grundlegendes Problem (uh)
Deiner Erinnerung Stimme verschwindet nicht mehr
Es wird vergehen (oh) die Dunkelheit (uh-oh)
Heute Abend gehe ich raus, komme aber nicht zurück
Zwei Schicksale, verloren in den Grenzen der Welt
Wo bleibt (ah) die Wahrheit? (Ah, Baby)

Einer wie ich für eine wie dich
Ich habe immer Zeit damit verschwendet, andere zu schlagen
Auf der Suche nach dem nächsten Ärger, in den ich mich verstricke
Die Nacht ist jung, der Schaden sind meine Dramen
Ich lerne mich zu benehmen (uh)
Schwer, so zu tun als ob, wenn du aus Beton kommst
Behandle mich nicht wie einen Kriminellen
Wie diese zerbrochenen Flaschenscherben am Boden
Ein Leben lang im Krieg

Vielleicht habe ich ein grundlegendes Problem (uh)
Deiner Erinnerung Stimme verschwindet nicht mehr
Es wird vergehen (oh) die Dunkelheit (uh-oh)
Heute Abend gehe ich raus, komme aber nicht zurück
Zwei Schicksale, verloren in den Grenzen der Welt
Wo bleibt (ah) die Wahrheit? (Ah, Baby)

Goodfellas
Ein Stern beschützt uns vom Himmel
Auf der Suche nach Frieden, doch im Krieg
Klappmesser unterm Sattel
Aus Schlamm kann Perle entstehen
Zwischen Wahrheit der Geschichte und Legende
Wer die Wahrheit will, sucht sie
Und Wahrheit ist, sie ist nie schön
Realität braucht Deutung, Geld in Zwischenräumen (ah)
Als Kinder schauten wir Fernster von fern (ah)
Leben ist Schachspiel, wir Figuren (ah)
Sorry, es ist spät, Zeit zu gehen (Kety)

(Uh, oh)
(Uh, oh)
(Uh)
(Ah, ah, Baby)

(Uh)