Текст и перевод песни Loveholic - Because I Love You (사랑하니까)

침묵의 바다를 둘 사이에 둔 채 우린 서있죠
We are standing, in midst of two seas of silence
다가갈 수도 없어 타버린 가슴엔 눈물 뿐이죠
Can't even approach, just burning tears inside the chest
바라보는 것조차 숨이 막혔던 우리.
We, suffocated even by the things we see.

차가운 세상 가운데 버려진대도 외롭지 않죠
Even being thrown into a cold world, I'm not lonely
시간의 벽 저편에서 그대도 나를 바라볼테니
On that side of the wall of time, you too are looking at me
이젠 나의 모든 걸 그대것이죠.
Now all my things are yours.

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
Because I love you, so it hurts, but I like it like that
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
You, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
나 또다시 그댈 보내죠.
I let you go again.

La la la la la . la la la la la .

사랑하니까 그래서 아프지만 이대로 나 좋아요
Because I love you, so it hurts, but I like it like that
내겐 하나뿐인 그대를 사랑하니까 받아들일게요
You, who are the only one for me, because I love you, I will accept it
널 사랑해 천 만번 하고 싶은 말 못한 채 뒤돌아서
I love you, looking back, not being able to say the words I want to say countless times
나 또다시 그댈 보내죠.
I let you go again.

침묵의 바다는 우릴 가로막아.
The sea of silence is cutting us off.

Мы стоим, а между нами море тишины.
Мы стоим посреди двух морей безмолвия
Я не могу добраться до него. Только слезы на моей обожженной груди.
Не могу даже приблизиться, только жгучие слезы в груди.
Мы затаили дыхание, даже глядя на это.
Мы задыхаемся даже от того, что видим.

Ты не одинок, когда тебя бросают в холодном мире.
Даже будучи брошенным в холодный мир, я не одинок
С другой стороны стены времени ты посмотришь на меня.
По ту сторону стены времени ты тоже смотришь на меня
Теперь все, что у меня есть, принадлежит тебе.
Теперь все мои вещи твои.

Я люблю тебя, так что это причиняет боль, но я люблю тебя такой.
Потому что я люблю тебя, так что это больно, но мне нравится так
Я люблю тебя, потому что у меня есть только одно, и я приму это.
Ты, кто для меня единственный, потому что я люблю тебя, я приму это
Я люблю тебя, я хочу сказать это тысячу раз, Я не хочу ничего говорить, я не хочу ничего говорить.
Я люблю тебя, оглядываясь назад, не имея возможности произнести те слова, которые я хотел сказать бесчисленное количество раз.
Я пришлю тебя снова.
Я снова тебя отпустил.

Ла-ла-ла-ла. ла-ла-ла-ла.

Я люблю тебя, так что это причиняет боль, но я люблю тебя такой.
Потому что я люблю тебя, так что это больно, но мне нравится так
Я люблю тебя, потому что у меня есть только одно, и я приму это.
Ты, кто для меня единственный, потому что я люблю тебя, я приму это
Я люблю тебя, я хочу сказать это тысячу раз, Я не хочу ничего говорить, я не хочу ничего говорить.
Я люблю тебя, оглядываясь назад, не имея возможности произнести те слова, которые я хотел сказать бесчисленное количество раз.
Я пришлю тебя снова.
Я снова тебя отпустил.

Море безмолвия блокирует нас.
Море безмолвия отрезает нас от мира.