Текст и перевод песни Loveholic - Blue923

Blue923

네 거친 숨 속에 나를 안아주던 마지막 그때
떨리는 눈빛에 끝을 말해주던 마지막 그때
참을 수 없어 눈물만 흘러내리던 그때, 그때

아무리 피하려 해봐도
아무리 애를 써봐도
감은 눈엔 여전히 니가 보여

한참을 흘려버려도
한참을 퍼부어대도
가슴속엔 끝없는 비가 내려
너무 아프던 그때

고개만 숙인 채 아무 말 못 하던 마지막 그때
시간은 멈추고 움직일 수 없던 마지막 그때
참을 수 없어 눈물만 흘러내리던 그때, 그때

아무리 피하려 해봐도
아무리 애를 써봐도
감은 눈엔 여전히 니가 보여

한참을 흘려버려도
한참을 퍼부어대도
가슴속엔 끝없는 비가 내려

오 자꾸만 니가 보여
아무리 피하려 해도
아무리 애를 써봐도
가슴속엔 끝없는 비가 내려
참 많이 울던 그때

Blue923

In the roughness of your breath, you held me close for the last time
In your trembling eyes, you told me the end for the last time
Unable to bear it, tears just streamed down, that time, that time

No matter how I try to hide
No matter how hard I try
Even with my eyes closed, I can still see you

Though I've shed many tears
Though I've cried a lot
Endless rain pours within my heart
It was too painful to bear

Just a lowered head, unable to say a word for the last time
Time stood still, unable to move for the last time
Unable to bear it, tears just streamed down, that time, that time

No matter how I try to hide
No matter how hard I try
Even with my eyes closed, I can still see you

Though I've shed many tears
Though I've cried a lot
Endless rain pours within my heart

Oh, I keep seeing you
No matter how I try to hide
No matter how hard I try
Endless rain pours within my heart
I cried so much that time