Loveholic - 놀러와 - перевод текста песни на английский

나른한 오후 재미도 없고

The lazy afternoon is boring

일말의 여유 하나도 없어

There's not even a glimmer of free time

일상에 지쳐 지겨운 날들

Exhausted and bored with daily life

사는 건 뭘까?

What is life about?

허탈한 새벽 홀로 외로워

Empty dawn, lonely by myself

날 찾는 이는 하나도 없어

No one to come find me

이 넓은 우주 먼지 같은 나

In this wide universe, I'm as small as dust

"뭘 하는 걸까?" 생각이 들면

When I think "What am I doing?"

내게 전화해 빨리 전화해

Call me, call me quickly

이런저런 얘기 하면서 웃어나 보자

Let's laugh while we chat about all sorts of things

아님 놀러와 그냥 놀러와

Or just come over, just come play

언제 어디서나 네 곁엔 내가 있잖니

I'm always by your side, wherever and whenever

(I love you forever)

Just like a shiny spring

(I love you forever)

심난해하지 마

Don't worry

(I love you forever)

Just like a happy Christmas

(I love you forever)

심각해하지 마

Don't be serious

비 오는 저녁 눈물이 흘러

Rainy evening, tears streaming down

보고픈 사람 있긴 있지만

There's someone I long to see

그에게 나는 존재도 없어

But I don't exist to him

"사랑이 뭘까?" 서러워지면

When I'm sad thinking "What is love?"

내게 전화해 빨리 전화해

Call me, call me quickly

이런저런 얘기 하면서 웃어나 보자

Let's laugh while we chat about all sorts of things

아님 놀러와 그냥 놀러와

Or just come over, just come play

언제 어디서나 네 곁엔 내가 있잖니

I'm always by your side, wherever and whenever

(I love you forever)

Just like a shiny spring

(I love you forever)

심난해하지 마

Don't worry

(I love you forever)

Just like a happy Christmas

언젠가 행복할 거야

Someday we'll be happy

메마른 땅에도 꽃은 피듯이

Just like flowers bloom even in dry soil

(I love you forever)

Just like a shiny spring

(I love you forever)

심난해하지 마

Don't worry

(I love you forever)

Just like a happy Christmas

(I love you forever)

심각해하지 마

Don't be serious

(I love you forever)

Just like a shiny spring

(I love you forever)

심난해하지 마

Don't worry

(I love you forever)

Just like a happy Christmas

(I love you forever)

심각해하지 마

Don't be serious

(Love you like a happy spring time)

(Love you like a happy Christmas)

Loveholic - 놀러와

Текст и перевод песни Loveholic - 놀러와

Альбом