Текст и перевод песни Loveholic - Dream

Dream

은빛 구름 사이로 달이 빛나면
두 눈을 꼭 감고 매일 같은 기도해

오늘 꿈에도 니가 와주길
Love 사랑은 지울 수 없는 꿈

You're my dream
You're mine, mine
늘 바랬던 소원
꿈이 아닌 현실로 너를 데려오는 것
The dream
You're mine, mine
너로 가득한 꿈
아침이 되면 사라져도
언젠가 내게 올 my dream

거울 빛 물결 위로 해가 비추면
두 손을 꼭 잡고 너와 거닐고 싶어

꿈속의 맹세 모두 지킬게
Love 사랑은 날 가둬버린 꿈

You're my dream
You're mine, mine
늘 바랬던 소원
꿈이 아닌 현실로 너를 데려오는 것
The dream
You're mine, mine
너로 가득한 꿈
아침이 와도 변함없이
내 곁에 함께할 my dream

You're my dream
You're mine, mine
늘 바랬던 소원
꿈이 아닌 현실로 너를 데려오는 것
The dream
You're mine, mine
너로 가득한 꿈
아침이 되면 사라져도
언젠가 내게 올

You're my dream
You're mine, mine
늘 바랬던 소원
아침이 와도 변함없이
내 곁에 함께할 my dream

Мечта

Сквозь серебристые облака сияет луна,
Крепко закрываю глаза и молюсь, как и всегда.

Чтобы ты снова пришла ко мне в моих снах,
Любовь – это сон, который невозможно стереть из памяти.

Ты – моя мечта,
Ты моя, моя,
Всегда желанное желание,
Перенести тебя из сна в реальность.
Мечта,
Ты моя, моя,
Сон, наполненный тобой,
Даже если ты исчезнешь с наступлением утра,
Когда-нибудь ты станешь моей мечтой.

Когда солнце отражается в зеркальной глади воды,
Я хочу крепко держать тебя за руку и гулять с тобой.

Я сдержу все обещания, данные во сне,
Любовь – это сон, который заточил меня.

Ты – моя мечта,
Ты моя, моя,
Всегда желанное желание,
Перенести тебя из сна в реальность.
Мечта,
Ты моя, моя,
Сон, наполненный тобой,
Даже с приходом утра ты неизменно
Будешь рядом со мной, моя мечта.

Ты – моя мечта,
Ты моя, моя,
Всегда желанное желание,
Перенести тебя из сна в реальность.
Мечта,
Ты моя, моя,
Сон, наполненный тобой,
Даже если ты исчезнешь с наступлением утра,
Когда-нибудь ты придешь ко мне.

Ты – моя мечта,
Ты моя, моя,
Всегда желанное желание,
Даже с приходом утра ты неизменно
Будешь рядом со мной, моя мечта.