Magic - Loveholic перевод на немецкий

Magic

Dreaming life
뭘 대체 원하니
비춰진 너를 믿지 마
끌리는 대로 널 맡겨봐
자 눈을 감아

It's my magic
고갤 들어봐 (고갤 들어봐)
놀라지 마 지금부턴
맘 먹은 대로 다 할 수 있어

I'll never let you, let you, let you go
너의 눈을 버려
맘의 눈을 뜨는 거야
I'm gonna get you, get you, get you
나 스카이 보들 타고
자유롭게 날고 있어
Now I got you

Higher life
참 대체 뭐라니
끝없는 계단 위에서
거칠은 숨만 내쉬는거니
자 나를 봐봐

It's my magic
눈을 열어봐 (눈을 열어봐)
놀라지 마 이제부턴
맘 먹은 대로 다 할 수 있어

I'm just I can, I can, I can
나 이젠 너를 버려
변신 로봇 되는 거야
I'm flying higher, higher, higher
나 스카이 보들 타고
너를 향해 가고 있어

I'll never let you, let you, let you go
너의 눈을 버려
맘의 눈을 뜨는 거야
I'm gonna get you, get you, get you
널 향해 가고 있어
I got you, I got you, I got you

I'll never let you, let you, let you go
너의 눈을 버려
마음의 눈을 뜨는 거야
I'm gonna get you, get you, get you
나 스카이 보들 타고
자유롭게 날고 있어
Now I got you

Magie

Träumendes Leben
Was um alles in der Welt willst du?
Vertraue nicht dem, was du von dir siehst.
Gib dich dem hin, was dich anzieht.
Nun, schließ deine Augen.

Es ist meine Magie.
Heb deinen Kopf (heb deinen Kopf).
Erschrick nicht, von jetzt an
Kannst du alles tun, was du dir vornimmst.

Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen.
Wirf deine Augen weg.
Öffne die Augen deines Herzens.
Ich werde dich kriegen, dich kriegen, dich kriegen.
Ich fahre auf einem Skyboard.
Ich fliege frei.
Jetzt hab ich dich.

Höheres Leben
Was sagst du denn da?
Auf endlosen Treppen,
Atmest du nur schwer?
Nun, sieh mich an.

Es ist meine Magie.
Öffne deine Augen (öffne deine Augen).
Erschrick nicht, von jetzt an
Kannst du alles tun, was du dir vornimmst.

Ich kann einfach, ich kann, ich kann.
Ich lasse dich jetzt (dein altes Ich) fallen.
Ich werde zu einem Verwandlungsroboter.
Ich fliege höher, höher, höher.
Ich fahre auf einem Skyboard.
Ich fliege auf dich zu.

Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen.
Wirf deine Augen weg.
Öffne die Augen deines Herzens.
Ich werde dich kriegen, dich kriegen, dich kriegen.
Ich bin auf dem Weg zu dir.
Ich hab dich, ich hab dich, ich hab dich.

Ich werde dich niemals, niemals, niemals gehen lassen.
Wirf deine Augen weg.
Öffne die Augen deines Herzens.
Ich werde dich kriegen, dich kriegen, dich kriegen.
Ich fahre auf einem Skyboard.
Ich fliege frei.
Jetzt hab ich dich.