Текст и перевод песни Loveholic - Sad Story

Sad Story

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go now and forever
Come back

It's a sad story
유난히도 밝은 햇살 가득한 잊지 못할 하루
늘 꿈꿔오던 아름다운 날에
바라지 않았던 눈물이 찾아와

그대 입가에 머문 시린 말투가
모든 빛을 닫아
스친 바람마저도 숨죽여 울어
Cause you're breakin' my heart

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, now and however
Come back to me

It's a sad story
늘 꿈만 같던 아름다운 날에
눈물이 찾아와

모진 이별에 지쳐 숨죽여 울어
Cause you're breakin' my heart

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

(I can not breathe)
(I won't be healed)
(I want to see what I was)
(I must be blind)
(I want to get back to that light)

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, now and forever
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

Histoire Triste

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas maintenant et pour toujours
Reviens

C'est une histoire triste
Un jour inoubliable, plein de soleil particulièrement brillant
Le jour magnifique que j'ai toujours rêvé
Les larmes que je n'attendais pas sont arrivées

Tes paroles froides qui restent sur tes lèvres
Ferment toute la lumière
Même le vent qui effleure pleure en silence
Parce que tu brises mon cœur

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers moi

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, maintenant et quoi qu'il arrive
Reviens vers moi

C'est une histoire triste
Le jour magnifique qui était toujours comme un rêve
Les larmes sont arrivées

Je suis épuisée par cette séparation cruelle, je pleure en silence
Parce que tu brises mon cœur

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers moi

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers moi

(Je ne peux pas respirer)
(Je ne guérirai pas)
(Je veux voir ce que j'étais)
(Je dois être aveugle)
(Je veux retrouver cette lumière)

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers moi

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, maintenant et pour toujours
Reviens vers moi

Comment aurais-je pu le savoir, la pluie revient encore
Dis-moi pourquoi tu me quittes encore
S'il te plaît ne pars pas, reste ici quoi qu'il arrive
Reviens vers moi