Текст и перевод песни Loveholic - Sad Story

Sad Story

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go now and forever
Come back

It's a sad story
유난히도 밝은 햇살 가득한 잊지 못할 하루
늘 꿈꿔오던 아름다운 날에
바라지 않았던 눈물이 찾아와

그대 입가에 머문 시린 말투가
모든 빛을 닫아
스친 바람마저도 숨죽여 울어
Cause you're breakin' my heart

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, now and however
Come back to me

It's a sad story
늘 꿈만 같던 아름다운 날에
눈물이 찾아와

모진 이별에 지쳐 숨죽여 울어
Cause you're breakin' my heart

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

(I can not breathe)
(I won't be healed)
(I want to see what I was)
(I must be blind)
(I want to get back to that light)

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, now and forever
Come back to me

How should I know, rain comes again
Tell me why you're leaving me again
Please don't go, stay here however
Come back to me

Грустная история

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи сейчас и навсегда
Вернись

Это грустная история
Незабываемый день, наполненный необычайно ярким солнечным светом
В тот прекрасный день, о котором я всегда мечтал
Появились нежеланные слезы

Ледяные слова, застывшие на твоих губах
Затмили весь свет
Даже легкий ветерок затаил дыхание и плакал
Потому что ты разбиваешь мне сердце

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко мне

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, сейчас и несмотря ни на что
Вернись ко мне

Это грустная история
В тот прекрасный день, который всегда казался мне сном
Появились слезы

Устав от жестокого расставания, я затаил дыхание и плачу
Потому что ты разбиваешь мне сердце

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко мне

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко мне

(Я не могу дышать)
(Я не исцелюсь)
(Я хочу увидеть, кем я был)
(Должно быть, я слеп)
(Я хочу вернуться к тому свету)

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко мне

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, сейчас и навсегда
Вернись ко мне

Как мне знать, дождь снова идет
Скажи, почему ты снова покидаешь меня
Пожалуйста, не уходи, останься здесь, несмотря ни на что
Вернись ко мне