Текст и перевод песни Loveholic - Sky

Sky

이미 너는 너무 먼 곳에
한없이 달려도 못 닿을 그곳에
잊어야겠지 내겐 나쁜 사람
그 눈빛 그 숨결 따뜻한 손길도

사랑할수록 외로웠던 난
하얗게 얼어붙어
말하기도 힘든 내게

세상은 온통 너뿐이야
숨 쉬는 일보다 니가 더 익숙했던 난
하늘을 보면 하늘만 보면
니가 떠올라 자꾸 눈물이 흘러

꿈에라도 꿈에서라도
날 찾아오는 일 그런 일 하지 마
알 수 없잖아 내 아픈 마음
까맣게 다 타버려
웃음조차 잃은 내겐

세상 가득히 너뿐이야
숨 쉬는 것처럼
너에게 길들여진 난
하늘을 보면 하늘을 보면
너만 보여서 자꾸 눈물이 흘러

만나지 말아야 했어
이겨낼 수 있단 말
모두 거짓이었어
You're my one

꿈에서라도 꿈속이라도
내게 오는 일 그런 일 말아

세상은 온통 너뿐이야
숨 쉬는 일보다 니가 더 익숙했던 난
하늘을 보면 하늘만 보면
니가 보여서 자꾸 눈물이 흘러

Sky

Ты сейчас так далеко,
Хоть сколько беги, я тебя не достану.
Пора забыть тебя, жестокого человека.
Твой взгляд, дыхание, ласковые руки.

Любовь приносила только тоску.
Я совсем замерзла,
Мне даже трудно говорить.

Мой мир — это ты.
Дышать для меня было естественнее, чем быть с тобой.
Когда я смотрю на небо,
Мне тебя не хватает, и слезы все льются.

Даже во сне, прошу,
Не приходи ко мне.
Ты не знаешь, как сильно я страдаю,
Мое сердце превратилось в пепел.
Я разучилась смеяться.

Ты — мой мир.
Дышать без тебя так трудно.
Я привыкла к тебе.
Когда я смотрю на небо,
Я вижу тебя, и слезы текут ручьем.

Зря я тебя встретила.
Зря думала, что смогу это пережить.
Все было ложью.
Ты мой единственный.

Даже в мечтах, прошу,
Не приходи ко мне.

Мой мир — это ты,
Дышать для меня было естественнее, чем быть с тобой.
Когда я смотрю на небо,
Я вижу тебя, и слезы текут ручьем.