Текст и перевод песни Loveholic - Sunglass

Sunglass

너는 왜 너의 앞에 어둠을 만드니
너는 왜 너의 눈에 그늘을 드리니
온통 시기와 질투로 가득하다며
너는 피하려고만 하니

아무리 감춰도 감추지 못하리
아무리 숨겨도 숨기지 못하리
너의 자유와 믿음이 가득한 눈을
나와 세상에 내놓으렴

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
눈 부신 태양과 푸른 바달 한껏 마셔봐
네 안의 어두운 그늘 다 니가 만든 것
세상은 너의 눈빛을 원해

그대의 눈앞에 자그만 어둠이
그대의 눈 위에 어색한 그늘이
온통 이기와 배반이 가득하다며
너는 피하려고만 하니

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
시리도록 푸른 태양과 초원을 가져봐
생각처럼 이 세상이 다 나쁘진 않아
너의 진심 어린 눈을 보여봐

Hey! Set you free from
Enjoy your life!
You can fly high!
To the top!

너는 왜 (너의 앞에) 어둠을 만드니
너는 왜 (너의 눈에) 그늘을 드리니
온통 시기와 질투로 가득하다며
너는 피하려고만 하니

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
눈 부신 태양과 푸른 바달 한껏 마셔봐
네 안의 어두운 그늘 다 니가 만든 것
세상은 너의 눈빛을 원해

이젠 벗어버려 너의 그 새까만 선글라스
시리도록 푸른 태양과 초원을 가져봐
생각처럼 이 세상이 다 나쁘진 않아
너의 진심 어린 눈을 보여봐

Hey! Set you free from
Enjoy your life!
You can fly high!
To the top!

Set you free from
Enjoy your life!

Sunglass

Pourquoi crées-tu des ténèbres devant toi ?
Pourquoi projettes-tu des ombres sur tes yeux ?
Tu dis que tout est rempli d'envie et de jalousie
Et tu veux juste t'enfuir ?

Même si tu essaies de cacher, tu ne peux pas cacher
Même si tu essaies de cacher, tu ne peux pas cacher
Tes yeux remplis de liberté et de foi
Montre-les au monde et à moi

Enlève maintenant ces lunettes noires
Bois à pleines gorgées le soleil éblouissant et la mer bleue
Tu as créé toi-même ces ombres sombres en toi
Le monde veut voir tes yeux brillants

Une petite obscurité devant tes yeux
Une ombre maladroite sur tes yeux
Tu dis que tout est rempli d'égoïsme et de trahison
Et tu veux juste t'enfuir ?

Enlève maintenant ces lunettes noires
Prends le soleil bleu et la prairie glaciale
Le monde n'est pas si mauvais que tu penses
Montre tes yeux sincères

Hey ! Libère-toi de
Profite de ta vie !
Tu peux voler haut !
Jusqu'au sommet !

Pourquoi crées-tu des ténèbres devant toi ?
Pourquoi projettes-tu des ombres sur tes yeux ?
Tu dis que tout est rempli d'envie et de jalousie
Et tu veux juste t'enfuir ?

Enlève maintenant ces lunettes noires
Bois à pleines gorgées le soleil éblouissant et la mer bleue
Tu as créé toi-même ces ombres sombres en toi
Le monde veut voir tes yeux brillants

Enlève maintenant ces lunettes noires
Prends le soleil bleu et la prairie glaciale
Le monde n'est pas si mauvais que tu penses
Montre tes yeux sincères

Hey ! Libère-toi de
Profite de ta vie !
Tu peux voler haut !
Jusqu'au sommet !

Libère-toi de
Profite de ta vie !