Текст и перевод песни Loveholic - 너의 앞길에 햇살만 가득하길

너의 앞길에 햇살만 가득하길

집으로 돌아와 방안에 서면
나도 알 수 없는 좋은 기운이
지쳐 쉬고 싶은 나의 영혼을
잘 자 잘 자라 어루만지네
잘 자 잘 자라 어루만지네
지금도 내 책상 위에 누워서
잠 못 들어 붉게 물든 내 눈에
흰 눈보다 맑은 이슬을 내려

너는 떠나서 만질 수 없고
어디에 있는지도 모르지만
내가 머물 그 어느 곳에서나
말없이 나를 보네

이제 더 이상 미련은 없어
모두 내 몫으로 받아들일게
잘 가 잘 가 너의 앞길 가득히
너의 앞길 가득히 햇살만 가득하길
잘 가 잘 가 내 남은 맘 모두로

내 남은 맘 모두로
내 남은 맘 모두로
너 갈 길을 비출게

Que ton chemin soit rempli de soleil

Quand je rentre chez moi et que je me tiens dans ma chambre,
une énergie positive que je ne comprends pas
apaise mon âme fatiguée qui aspire au repos
et me murmure de dormir, de dormir.
Me murmure de dormir, de dormir.
Même maintenant, allongée sur mon bureau,
mes yeux rouges qui ne peuvent pas dormir
reçoivent une rosée plus claire que la neige.

Tu es parti, je ne peux pas te toucher,
je ne sais même pas où tu es,
mais partout où je vais,
tu me regardes en silence.

Je n'ai plus de regrets,
j'assume tout.
Va, va, que ton chemin soit rempli
que ton chemin soit rempli de soleil.
Va, va, avec tout l'amour qui me reste,

avec tout l'amour qui me reste,
avec tout l'amour qui me reste,
j'illuminerai ton chemin.