Текст и перевод песни Loveholic - 리버풀 키드의 생애

리버풀 키드의 생애

나 꼬마적 무심코 듣게 된
하얀 자켓 엘피 한 장
인생을 온통 바꿔버릴
마법을 걸어놓았죠

I want to hold you're hand, Get back
All my loving, Yellow submarine
Can't by me love, Michelle, Let it be
Help!, Penny lane
My favorite song

골목 어귀에 작은 레코드점
누나에게 졸라서 참 어렵게 구한 앨범들은
잠을 설치게 했죠

Lucy in the sky with diamonds
Girl, Yesterday, I will, Hey jude
Eight days a week, Come together
And I love her
Across the universe

너무 말이 없던 어린 시절
좋은 친구 돼주고 철학이 되었던
영원한 내 우상

Rain, Paperback writer, Nowhere man
She loves you, In my life, Julia
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
The long and winding road
My favorite song

La vie d'un enfant de Liverpool

Quand j'étais petite, j'ai entendu par hasard
Un disque vinyle avec une veste blanche
Il a jeté un sort
Qui a changé ma vie entière

I want to hold you're hand, Get back
All my loving, Yellow submarine
Can't by me love, Michelle, Let it be
Help!, Penny lane
Ma chanson préférée

Un petit magasin de disques au coin de la rue
J'ai supplié ma sœur pour l'obtenir, ces albums étaient si difficiles à trouver
Ils me tenaient éveillée toute la nuit

Lucy in the sky with diamonds
Girl, Yesterday, I will, Hey jude
Eight days a week, Come together
And I love her
Across the universe

J'étais si silencieuse quand j'étais enfant
Tu as été ma meilleure amie, ma philosophie
Mon idole éternelle

Rain, Paperback writer, Nowhere man
She loves you, In my life, Julia
Sgt. Pepper's lonely hearts club band
The long and winding road
Ma chanson préférée