Текст и перевод песни Loveholic - 슈퍼스타

슈퍼스타

You're my super super superstar
You're my super super superstar

내 방 가득 채우며 환희 웃던 맷 데이먼
그의 신작 영화도 뉴스거리 아니지

첨엔 잘 몰랐었던 너의 환한 미소가
이미 나의 맘 속을 온통 사로잡은걸

You're my super super superstar
나를 비춰주는 별
You're my shooting shooting shooting star
내가 쏘아 올린 shining 가장 빛나는 별 (my shining star)
Amazing 내 맘속에 별

듣기조차 싫었던 시끄러운 너바나
이젠 나도 모르게 자꾸 흥얼거려져

첨엔 많이 달랐던 너의 나의 취향들
이젠 늘 함께해도 마냥 즐겁기만 해

You're my super super superstar
나를 비춰주는 별
You're my shooting shooting shooting star
내가 쏘아 올린 shining 가장 빛나는 별 (my shining star)
Dreaming 꿈꿔오던 별

Super super super superstar

You're my super super superstar
나를 비춰주는 별
You're my shooting shooting shooting star
내가 쏘아 올린 shining 가장 빛나는 별 (my shining star)
Amazing 내 맘속에 별

Суперзвезда

Ты моя супер супер суперзвезда
Ты моя супер супер суперзвезда

Мой комнату наполнял, радостно смеясь, Мэтт Дэймон,
Но даже его новый фильм не новость.

Сначала я не замечал твоей лучезарной улыбки,
Но теперь она полностью завладела моим сердцем.

Ты моя супер супер суперзвезда,
Звезда, освещающая меня.
Ты моя летящая, летящая, летящая звезда,
Самая яркая звезда, которую я запустил в небо (моя сияющая звезда).
Удивительная звезда в моем сердце.

Раньше я ненавидел шумную Нирвану,
А теперь сам не замечаю, как напеваю их песни.

Поначалу наши вкусы сильно различались,
Но теперь мне всегда весело с тобой.

Ты моя супер супер суперзвезда,
Звезда, освещающая меня.
Ты моя летящая, летящая, летящая звезда,
Самая яркая звезда, которую я запустил в небо (моя сияющая звезда).
Звезда, о которой я мечтал.

Супер супер супер суперзвезда.

Ты моя супер супер суперзвезда,
Звезда, освещающая меня.
Ты моя летящая, летящая, летящая звезда,
Самая яркая звезда, которую я запустил в небо (моя сияющая звезда).
Удивительная звезда в моем сердце.