Текст и перевод песни Loveholic - 신기루 Mirage

신기루 Mirage

꿈속의 비밀들은 말해
마주칠 슬픔들을
용서를 구하려 할
아픈 네 모습도 내 인사도
지친 듯 다물어진 눈빛
더는 바라지 않아
비릿하게 숨어든 병든 약속
I never knew

돌이킬 수도 없을 꿈
바래진 나의 기억들
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
상처 가득 찬 눈물 ha

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

표정 없는 마지막 달빛
질척한 변명들로
흔적 없이 사라진 널 품은 따스함
You'll never know

끝이 없는 아픔 속에
남겨진 늦은 후회도
의미 없이 사라져갈 사랑의 꽃

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Mirage

Les secrets de mes rêves me disent
Les tristesses que nous allons rencontrer
Je vais demander pardon
Mon aspect douloureux, et mon salut
Tes yeux fatigués se sont fermés
Je ne veux plus rien attendre
La promesse malade se cache amèrement
Je ne l'ai jamais su

Un rêve dont je ne peux pas revenir
Mes souvenirs sont estompés
Mon cœur brisé est devenu insensible à la douleur
Mon âme brûlée est une simple cendre froide
Des larmes pleines de blessures ha

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer

Le dernier clair de lune sans expression
Avec tes excuses boueuses
La chaleur que tu as tenue disparue sans laisser de trace
Tu ne sauras jamais

Au milieu de la douleur sans fin
Les regrets tardifs qui restent
La fleur d'amour qui disparaîtra sans signification

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer

Alors dis-moi, dis-moi pourquoi
Comment peux-tu me faire ça
Tu brises mon cœur et tu me fais pleurer