Текст и перевод песни Loveholic - 신기루 Mirage

신기루 Mirage

꿈속의 비밀들은 말해
마주칠 슬픔들을
용서를 구하려 할
아픈 네 모습도 내 인사도
지친 듯 다물어진 눈빛
더는 바라지 않아
비릿하게 숨어든 병든 약속
I never knew

돌이킬 수도 없을 꿈
바래진 나의 기억들
아픔도 무뎌져 버린 깨진 심장
타버린 나의 영혼은 한낱 식어진 잿더미
상처 가득 찬 눈물 ha

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

표정 없는 마지막 달빛
질척한 변명들로
흔적 없이 사라진 널 품은 따스함
You'll never know

끝이 없는 아픔 속에
남겨진 늦은 후회도
의미 없이 사라져갈 사랑의 꽃

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Мираж

Секреты снов расскажи,
О печалях, что встретим,
Прощения просить буду.
Твой страдающий вид, мои слова,
Усталый, потухший взгляд твой
Больше не ищу.
Прокравшееся исподтишка больное обещание
Я не знала.

Невозвратный сон,
Выцветшие воспоминания мои,
Боль притупилась в разбитом сердце,
Сгоревшая душа моя — лишь остывшая горстка пепла.
Слёзы, полные боли, ах.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.

Безэмоциональный последний лунный свет,
Липкими оправданиями
Бесследно исчезло тепло, что тебя окружало.
Ты никогда не узнаешь.

В бесконечной боли
Осталось запоздалое сожаление,
Бессмысленно увядающий цветок любви.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.

Так скажи мне, скажи мне, почему
Как ты мог так поступить со мной?
Ты разрываешь мне сердце и заставляешь плакать.