Текст и перевод песни Loveholic - 신기루

신기루

Kkum sok iu pi mul teul eun mal hae
Ma ju chil seul pheum teul eul
Yong seo leul ku ha lyeo hal
A peun ne mo seup to nae sa to

Ji chin teutta mul eo jin nun pi
Teo neum pa la ji anh a
Pi littha ke sum a teun pyeong teun sok
I never knew

Tol I kil su to eops eul kkum
Pa lae jin na iu ki eok teul
A pheum to mu tyeo jyeo peo lin kkae jin shim jang
Tha peo lin na iu yeong hon eun eun han nat sin (g)eo jin jae duh mi
Sang cheo ka teuk chan nun mul ha

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Kkeut I eopp neun ma ji mak tal pi
Jil cheok han pyeon myeong teul lo
Heun jeok eops I sa la jin
Neol phum eun tta seu ham
You never know

Kkeut I eopp neun a pheum sok e
Nam kyeo jin neu eun hu hie to
Iu mi eops I sa la jyeo kal sa lang iu kko

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

So tell me, tell me the reason why
How can you do this to me
You break my heart and you make me cry

Мираж

Ты говоришь сладкие, словно дождь во сне, слова
Дашь мне выпить яда, приправленного магией.
Хочу разорвать этот порочный круг,
Но я слишком слаб, даже смерть мне неподвластна.

Дождь, что пролился однажды,
Больше не вернётся,
Обыкновенная пустота, что скрывалась за смехом.
Я и не знал.

Сон, которого я не смог достичь,
Прошедшие воспоминания,
Даже моё сердце, пронзённое и разбитое,
Моя замерзшая душа – всего лишь жалкая шутка.
Слеза - это просто вода.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.

Бесконечное проклятие,
Жалкими оправданиями
Ты безжалостно убила
Твою любовь ко мне.
Ты и не знала.

В бесконечном сне
Даже оставленная печаль,
Бессмысленно убитая любовь.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.

Так скажи мне, скажи, почему?
Как ты могла так поступить со мной?
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.