Текст и перевод песни Loveholic - 일요일 맑음 Shiny Sunday

일요일 맑음 Shiny Sunday

오늘따라 눈이 부셔와 가늘게 뜬
두 눈 위로 햇살이 내게 love sign

창문 앞을 하늘거리는 애플민트
바람결에 손 흔들며 인사해

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

무릎 위를 간지럽히는 내 고양이
오늘따라 유난히 내게 love sign

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
사랑이 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my eyes

Shiney, my shiny Sunday

Clear Sunday

My eyes opened to the glare of light today
And the sunlight formed a love sign for me above my eyes

Apple mint wafting by my window
Waves its leaves in the breeze and greets me

You The light skips in my step towards you
A sparkling kiss I do

Sunlight filling my shiny Sunday
My heart flutters my sweetly Sunday
When it falls around my shoulders
Shall we dance?
Walk in my heart

My cat tickling me on the knee
Today especially a love sign to me

You The light skips in my step towards you
A sparkling kiss I do

Sunlight filling my shiny Sunday
My heart flutters my sweetly Sunday
When it falls around my shoulders
Shall we dance?
Walk in my heart

You The light skips in my step towards you
A sparkling kiss I do

Sunlight filling my shiny Sunday
My heart flutters my sweetly Sunday
When it falls around my shoulders
When love falls around my shoulders
Shall we dance?
Walk in my eyes

Shiny, my shiny Sunday