Текст и перевод песни Loveholic - 일요일 맑음 Shiny Sunday

일요일 맑음 Shiny Sunday

오늘따라 눈이 부셔와 가늘게 뜬
두 눈 위로 햇살이 내게 love sign

창문 앞을 하늘거리는 애플민트
바람결에 손 흔들며 인사해

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

무릎 위를 간지럽히는 내 고양이
오늘따라 유난히 내게 love sign

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my heart

You 너를 향한 가벼운 발걸음
반짝이는 입맞춤 I do

햇살이 가득 my shiny Sunday
설레는 이 맘 my sweetly Sunday
샤르르 내려 어깰 감쌀 때
사랑이 내려 어깰 감쌀 때
Shall we dance?
Walk in my eyes

Shiney, my shiny Sunday

Dimanche ensoleillé Shiny Sunday

Aujourd'hui, mes yeux sont si éblouis que je les ouvre à peine
Le soleil me fait un signe d'amour au-dessus de mes yeux

La menthe verte ondule devant la fenêtre
Elle me salue en agitant la main au vent

You, mes pas légers vers toi
Un baiser brillant, I do

Le soleil inonde mon dimanche ensoleillé
Ce cœur qui palpite, mon doux dimanche
Quand il descend en douceur pour envelopper mes épaules
Shall we dance?
Marche dans mon cœur

Mon chat me chatouille le genou
Aujourd'hui, il me fait un signe d'amour tout particulier

You, mes pas légers vers toi
Un baiser brillant, I do

Le soleil inonde mon dimanche ensoleillé
Ce cœur qui palpite, mon doux dimanche
Quand il descend en douceur pour envelopper mes épaules
Shall we dance?
Marche dans mon cœur

You, mes pas légers vers toi
Un baiser brillant, I do

Le soleil inonde mon dimanche ensoleillé
Ce cœur qui palpite, mon doux dimanche
Quand il descend en douceur pour envelopper mes épaules
Quand l'amour descend en douceur pour envelopper mes épaules
Shall we dance?
Marche dans mes yeux

Shiney, mon dimanche ensoleillé