Текст и перевод песни Loveholic - 정원

정원

내 키만한 방 한구석
취한 기억의 한켠에서
날 부르는
작은 속삭임에
꿈을 꾸듯 이끌려요

색색 분필 무지개로 나를 인도해줘요
나 처음 그대를 위한 정원이 되어
작은 꿈을 꿔요

빗소리에 잎새 위에 흐르는 이 노래는
모두 그댈 위한 신비의 꽃이 되고
저 하늘도 우릴 위해 작은 빛이 돼줘요
이젠 영원히 머물 수 있게

늘 아침엔 눈부시게
내 온몸을 감싸주고
끝도 없이 펼쳐진 이 곳엔
그대와 나 둘 뿐이죠 이젠

색색 분필 무지개로 나를 인도해줘요
나 처음 그대를 위한 정원이 되어
작은 꿈을 꿔요

빗소리에 잎새 위에 흐르는 이 노래는
모두 그댈 위한 신비의 꽃이 되고
저 하늘도 우릴 위해 작은 빛이 돼줘요
이젠 영원히 머물 수 있게
이젠 영원히 함께

Garden

My room which is as tall as me, in one corner
On the edge of the drunken memory
Calling me
In a small whisper
I am drawn as if dreaming

Guide me with the rainbow of colored chalks
Let me become the first garden for you
I will make a small dream

The song flowing on the leaves in the rain
All become mysterious flowers for you
And the sky becomes a small light for us
So that we can stay forever

Always dazzling in the morning
Wrapping my whole body
At this endless place
There are only you and me, from now on

Guide me with the rainbow of colored chalks
Let me become the first garden for you
I will make a small dream

The song flowing on the leaves in the rain
All become mysterious flowers for you
And the sky becomes a small light for us
So that we can stay forever
Now we can be together forever