Текст и перевод песни Lovekuudere - CLARO QUE ME IMPORTA

CLARO QUE ME IMPORTA

¿Cómo pudiste decirme que esto no importa?
(Sí importa, claro que me importa)
¿Cómo terminamos así? ¿Así de corta?
(No te importa, lo que siento no importa)

Tanto que te preocupaba lo que sentían los demá′ (Yeah)
Pero cuando te fuiste no miraste ni un poco pa' atrá′
(Oh, ni un poco pa' atrá')
Tengo ojo′ en todo′ lado', así que no me mientas

Sé lo que ha pasado (Oh)
Me alejaste de tus rede′ porque con otro ya me había' cambiado
Y no finjas que te duele si ninguna lágrima por mí has soltado
(Por mí has soltado)
Y yo cayendo al vacío, solo siеnto frío si no estás al lado

No importa, no importa, no importa, no importa
No importa, no importa, no importa, no importa

¿Cómo pudiste decirme que esto no importa?
(Sí importa, claro que me importa)
¿Cómo terminamos así? ¿Así de corta?
(No te importa, lo que siento no importa)

Quisiera ser tu idol (Woh)
El fondo de tu iPhone (El fondo de tu iPhone)
Podría intentarlo
Pero ya no es pa′ tanto, no es pa' tanto

Ya no puedo salir a buscarte
Somos distinto′, ya no es como antes
Tú piensas en él, niña, son amante'
Y yo no he podido dejar de pensarte

Dejar de pensarte, dejar de pensarte
Dejar de pensarte, dejar de pensarte

КОНЕЧНО, ТЫ МНЕ НЕ БЕЗРАЗЛИЧЕН

Как ты посмел мне сказать, что это неважно?
(Конечно, ты не безразличен, я точно знаю)
Как мы докатились до этого? Так быстро?
(Тебе неважно, что я чувствую, это не имеет значения)

Тебя так беспокоило то, что о тебе думают другие (Ну да)
Но когда ты ушёл, ты даже не оглянулся
(Ох, даже не оглянулся)
У меня глаза повсюду, так что не ври

Я знаю, что произошло (Ох)
Ты удалил меня из своих сетей, потому что уже успел переключиться на другого
И не притворяйся, что тебе больно, если ты не проронил ни слезинки из-за меня
(Из-за меня)
А я падаю в пустоту, мне так холодно, когда тебя нет рядом

Всё равно, всё равно, всё равно, всё равно
Всё равно, всё равно, всё равно, всё равно

Как ты посмел мне сказать, что это неважно?
(Конечно, ты не безразличен, я точно знаю)
Как мы докатились до этого? Так быстро?
(Тебе неважно, что я чувствую, это не имеет значения)

Я хотела бы быть твоим идолом (ого)
Фон на твоём айфоне (фон на твоём айфоне)
Я могла бы попробовать
но это уже не так важно, совсем не так

Я больше не могу искать тебя
Мы стали другими, всё изменилось
Ты думаешь о нём, вы теперь любовники
А я всё не могу перестать думать о тебе

Перестать думать о тебе, перестать думать о тебе
Перестать думать о тебе, перестать думать о тебе