Текст и перевод песни Lovekuudere - CLARO QUE ME IMPORTA

CLARO QUE ME IMPORTA

¿Cómo pudiste decirme que esto no importa?
(Sí importa, claro que me importa)
¿Cómo terminamos así? ¿Así de corta?
(No te importa, lo que siento no importa)

Tanto que te preocupaba lo que sentían los demá′ (Yeah)
Pero cuando te fuiste no miraste ni un poco pa' atrá′
(Oh, ni un poco pa' atrá')
Tengo ojo′ en todo′ lado', así que no me mientas

Sé lo que ha pasado (Oh)
Me alejaste de tus rede′ porque con otro ya me había' cambiado
Y no finjas que te duele si ninguna lágrima por mí has soltado
(Por mí has soltado)
Y yo cayendo al vacío, solo siеnto frío si no estás al lado

No importa, no importa, no importa, no importa
No importa, no importa, no importa, no importa

¿Cómo pudiste decirme que esto no importa?
(Sí importa, claro que me importa)
¿Cómo terminamos así? ¿Así de corta?
(No te importa, lo que siento no importa)

Quisiera ser tu idol (Woh)
El fondo de tu iPhone (El fondo de tu iPhone)
Podría intentarlo
Pero ya no es pa′ tanto, no es pa' tanto

Ya no puedo salir a buscarte
Somos distinto′, ya no es como antes
Tú piensas en él, niña, son amante'
Y yo no he podido dejar de pensarte

Dejar de pensarte, dejar de pensarte
Dejar de pensarte, dejar de pensarte

YOU SURE DO CARE

How could you tell me this doesn't matter?
(Yes it does, of course it matters to me)
How did we end up like this, so abruptly?
(You don't care, what I feel doesn't matter)

You were always worrying about what other people felt (Yeah)
But when you left, you hardly even looked back
(Oh, not even a backward glance)
I have eyes everywhere, so don't lie to me

I know what happened (Oh)
You deleted me off your socials because I'd already moved on with someone else
And don't pretend you're hurting if you haven't shed a tear for me
(For me you've shed)
And as I fall into the void, I only feel cold when you're not by my side

It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter

How could you tell me this doesn't matter?
(Yes it does, of course it matters to me)
How did we end up like this, so abruptly?
(You don't care, what I feel doesn't matter)

I wish I could be your idol (Woh)
The wallpaper on your iPhone
I could try
But it's not like that anymore, not like that anymore

I can't reach out to you anymore
Things have changed, it's not the same
You think about him, you two are lovers
And I still can't stop thinking about you

Can't stop thinking about you, can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you, can't stop thinking about you