Lovekuudere - Duele Tanto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lovekuudere - Duele Tanto




Duele Tanto
Ça fait trop mal
Dime lo que sientes ahora pa' que no me duela tanto
Dis-moi ce que tu ressens maintenant pour que ça ne me fasse pas autant mal
(No me duela tanto)
(Ça ne me fasse pas autant mal)
Dime lo que quieres de mi mami me estoy ahogando
Dis-moi ce que tu veux de moi, mon amour, je suis en train de me noyer
(Mami me estoy ahogando)
(Mon amour, je suis en train de me noyer)
Cuando me miras así, vuelvo a romper en llanto
Quand tu me regardes comme ça, je me remets à pleurer
Bebe si no estas aquí ni siquiera me levanto
Chérie, si tu n'es pas là, je ne me lève même pas
(Ni siquiera me levanto)
(Je ne me lève même pas)
¿Qué fue lo que hice que ya no me quieres ni hablar?
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu ne veuilles plus me parler ?
Ya no me sigues en insta solo quiero llorar
Tu ne me suis plus sur Insta, j'ai juste envie de pleurer
Me siento vacío y solo me quiero matar
Je me sens vide et j'ai juste envie de mourir
Y si no lo he hecho es pa' no darle pena a mamá
Et si je ne l'ai pas fait, c'est pour ne pas faire de la peine à maman
No oh oh oh oh
Non oh oh oh oh
No quiero volver a sentir esto nunca más, nunca más, nunca más
Je ne veux plus jamais revivre ça, jamais plus, jamais plus
Nunca más, nunca más
Jamais plus, jamais plus
No oh oh oh oh
Non oh oh oh oh
Aunque no lo quiera no te dejo de pensar, de pensar, de pensar
Même si je ne le veux pas, je n'arrête pas de penser à toi, de penser, de penser
De pensar, de pensar
De penser, de penser
(No te dejo de pensar, de pensar, de pensar)
(Je n'arrête pas de penser à toi, de penser, de penser)
Dime lo que sientes ahora pa' que no me duela tanto
Dis-moi ce que tu ressens maintenant pour que ça ne me fasse pas autant mal
(No me duela tanto)
(Ça ne me fasse pas autant mal)
Dime lo que quieres de mi mami me estoy ahogando
Dis-moi ce que tu veux de moi, mon amour, je suis en train de me noyer
(Mami me estoy ahogando)
(Mon amour, je suis en train de me noyer)
Cuando me miras así, vuelvo a romper en llanto
Quand tu me regardes comme ça, je me remets à pleurer
Bebe si no estas aquí ni siquiera me levanto
Chérie, si tu n'es pas là, je ne me lève même pas
(Ni siquiera me levanto)
(Je ne me lève même pas)





Авторы: Matias Lovekuudere

Lovekuudere - Duele Tanto
Альбом
Duele Tanto
дата релиза
05-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.