Текст и перевод песни Lovekuudere - LO MERECÍAMOS (feat. Nikell)

LO MERECÍAMOS (feat. Nikell)

No querías aceptar
Como si fuera′ mi reina
YELL! el EP
Lo merecíamos, oh, lo merecíamos
Lo que suena es del Honey, Nikell
(No querías aceptar que yo no iba a hacerte mal)
(Que te iba a tratar como si fueras mi reina)
(Te lo dije sin parar, no querías contestar)
(Te tuve que olvidar pa' que otro te tenga)

¿Cómo podría saber que sería la última vez que nos veríamos?
Mirada′ cruzaríamos (Yeah-eh, еh)
Me dejaste solo y jodío' aquí miеntras te veía partir
¿Lo merecíamos?
Mejor nos veníamo', oh-oh

No querías aceptar que yo no iba a hacerte mal
Que te iba a tratar como si fueras mi reina
Te lo dije sin parar, no querías contestar
Te tuve que olvidar pa′ que otro te tenga
Y ya no pienso en ti
Escribiendo un reggaetón pa′ que otra me lo baile así
Así, así, así como tú no lo hiciste

Como tú no lo hiciste y tú te lo perdiste
Pero tranquila, mamita, que ya no 'toy triste
Yo ya te olvidé y al parecer tú no lo hiciste
Porque el otro día vi que la historia me viste
Y ya eres demasiado descarada
Todo lo que te di a ti no te valió de nada
Mis canciones más linda′ yo a ti te dedicaba
¿Pero para qué? Si ni siquiera las escuchaba', ah, ah-ah, ah-ah
Ahora tengo otra gata que me lo hace mejor, ah, ah-ah, ah-ah
Ahora tengo otra gata que me baila esta canción
Al ritmo del reggaetón
Ya pasó todo el dolor
Ahora me siento mejor
Ahora me siento mejor
Dímelo Honey, yeah
Nikell, uah, uah

¿Cómo podría saber que sería la última ve′ que nos veríamo'?
Mirada′ cruzaríamo', oh, yeah
Me dejaste solo y jodido aquí mientras te veía partir
¿Lo merecíamo'?
Mejor nos veníamo′, oh, yeah
¿Cómo podría saber que sería la última vez que no′ veríamos?
Mirada' cruzaríamos (Yeah-eh, eh)
Me dejaste solo y jodío′ aquí mientras te veía partir
¿Lo merecíamos?
Mejor nos veníamo', oh-oh

ON LE MÉRITait (feat. Nikell)

Tu ne voulais pas accepter
Comme si tu étais ma reine
YELL! l'EP
On le méritait, oh, on le méritait
Ce qui sonne est du Honey, Nikell
(Tu ne voulais pas accepter que je ne t'allais pas faire de mal)
(Que j'allais te traiter comme si tu étais ma reine)
(Je te l'ai dit sans cesse, tu ne voulais pas répondre)
(J'ai dû t'oublier pour qu'un autre te possède)

Comment aurais-je pu savoir que ce serait la dernière fois que nous nous verrions ?
Nos regards se croisaient (Yeah-eh, eh)
Tu m'as laissé seul et foutu ici, tandis que je te regardais partir
Le méritait-on ?
On aurait mieux fait de se séparer, oh-oh

Tu ne voulais pas accepter que je ne t'allais pas faire de mal
Que j'allais te traiter comme si tu étais ma reine
Je te l'ai dit sans cesse, tu ne voulais pas répondre
J'ai dû t'oublier pour qu'un autre te possède
Et je ne pense plus à toi
J'écris un reggaeton pour qu'une autre le danse comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça, comme tu ne l'as pas fait

Comme tu ne l'as pas fait et tu l'as manqué
Mais ne t'inquiète pas, ma petite, je ne suis plus triste
Je t'ai déjà oubliée et apparemment tu ne l'as pas fait
Parce que l'autre jour, j'ai vu que l'histoire me regardait
Et tu es déjà trop effrontée
Tout ce que je t'ai donné ne t'a servi à rien
Mes chansons les plus belles, je te les dédiait
Mais à quoi bon ? Tu ne les écoutais même pas, ah, ah-ah, ah-ah
Maintenant, j'ai une autre chatte qui me le fait mieux, ah, ah-ah, ah-ah
Maintenant, j'ai une autre chatte qui me danse cette chanson
Au rythme du reggaeton
Toute la douleur est passée
Maintenant, je me sens mieux
Maintenant, je me sens mieux
Dis-le Honey, yeah
Nikell, uah, uah

Comment aurais-je pu savoir que ce serait la dernière fois que nous nous verrions ?
Nos regards se croisaient, oh, yeah
Tu m'as laissé seul et foutu ici, tandis que je te regardais partir
Le méritait-on ?
On aurait mieux fait de se séparer, oh, yeah
Comment aurais-je pu savoir que ce serait la dernière fois que nous nous verrions ?
Nos regards se croisaient (Yeah-eh, eh)
Tu m'as laissé seul et foutu ici, tandis que je te regardais partir
Le méritait-on ?
On aurait mieux fait de se séparer, oh-oh