Текст и перевод песни Loveless - Better

Better

This is unbelievable
I - I - I can't see at all
What I'm trying to prove
Am I destined to lose it all?
I - I - I can see the fall
Is there nothing left to choose?
Is this all that I can do?

I think I hate the pressure
But I measure it to know that it's real
I know I have to let this go
I'm not feeling any better
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Maybe I should let this go

This isn't how it's supposed to go
You - you - you tried to take it all
But there's nothing left of me
Oh, oh where the hell did we go?
All that I know is we burned, didn't glow

I think I hate the pressure
But I measure it to know that it's real
I know I have to let this go
I'm not feeling any better
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Maybe I should let this go

I think I hate the pressure
But I measure it to know
I think I gotta let this go

It's time to walk away
I know that I can't stay
Here in this mess that I made
I wish that I could say
The words I thought you needed
You needed to hear

I think I hate the pressure
It's time for me to let this go
It's time for me to let this go

I think I hate the pressure
But I measure it to know that it's real
I know I have to let this go
I'm not feeling any better
My temperature is rising and I fear (temperature is rising)
Maybe I should let this go

I think I hate the pressure
But I measure it to know (oh)
Maybe I should let this go

Лучше

Это невероятно,
Я - я - я совсем ничего не вижу.
Что я пытаюсь доказать?
Суждено ли мне всё потерять?
Я - я - я вижу падение.
Разве нет больше выбора?
Неужели это всё, что я могу сделать?

Думаю, я ненавижу это давление,
Но я измеряю его, чтобы знать, что оно реально.
Я знаю, что должна отпустить это.
Мне не становится лучше.
Моя температура поднимается, и я боюсь (температура поднимается).
Может быть, мне стоит отпустить это.

Всё идёт не так, как должно.
Ты - ты - ты пытался всё забрать,
Но от меня ничего не осталось.
О, о, куда же мы, чёрт возьми, пропали?
Всё, что я знаю, это то, что мы сгорели, не засияли.

Думаю, я ненавижу это давление,
Но я измеряю его, чтобы знать, что оно реально.
Я знаю, что должна отпустить это.
Мне не становится лучше.
Моя температура поднимается, и я боюсь (температура поднимается).
Может быть, мне стоит отпустить это.

Думаю, я ненавижу это давление,
Но я измеряю его, чтобы знать.
Думаю, я должна отпустить это.

Пора уходить.
Я знаю, что не могу остаться
Здесь, в этом беспорядке, который я устроила.
Жаль, что я не могу сказать
Слова, которые, как я думала, тебе нужны,
Которые тебе нужно было услышать.

Думаю, я ненавижу это давление.
Мне пора отпустить это.
Мне пора отпустить это.

Думаю, я ненавижу это давление,
Но я измеряю его, чтобы знать, что оно реально.
Я знаю, что должна отпустить это.
Мне не становится лучше.
Моя температура поднимается, и я боюсь (температура поднимается).
Может быть, мне стоит отпустить это.

Думаю, я ненавижу это давление,
Но я измеряю его, чтобы знать (о).
Может быть, мне стоит отпустить это.