Loveless - Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Loveless - Control




All the walls are caving in
Все стены обрушиваются
And I feel it, sink or swim
И я чувствую это, тону или плыву
Oh, I'm so sorry
О, мне так жаль
But I can't rewrite our story
Но я не могу переписать нашу историю
All these thoughts are taking hold
Все эти мысли овладевают мной
Dunno if I'm feeling bold
Не знаю, чувствую ли я себя смелым
Or if I hate this
Или если я ненавижу это
Everything has me so anxious
Все заставляет меня так волноваться
Guess I'll waste another evening
Думаю, я потрачу впустую еще один вечер
Feeling like I'll never leave this behind
Такое чувство, что я никогда не оставлю это позади.
Stuck in my mind
Застрял у меня в голове
Every night's a little colder
Каждая ночь становится немного холоднее
And the weight upon my shoulders won't fade
И тяжесть на моих плечах не исчезнет
Is it too late?
Не слишком ли поздно?
Tell me what I need, tell me who to be
Скажи мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
You were always pulling me, pulling me down
Ты всегда тянул меня, тянул вниз
Crawling on my knees, watch me while I bleed
Ползаю на коленях, смотри на меня, пока я истекаю кровью.
You were always pulling me, pulling me down
Ты всегда тянул меня, тянул вниз
I don't wanna spend another day like this
Я не хочу провести еще один такой день
Making me numb, ignorance is bliss
Заставляя меня оцепенеть, невежество - это блаженство
But I just wanna know how it feels
Но я просто хочу знать, каково это
Never tell me what I need, tell me who to be
Никогда не говори мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
I'm not listening, yeah, I'm finally free
Я не слушаю, да, я наконец-то свободен
You've lost control of me
Ты потерял надо мной контроль
And I thought that I'd stay down
И я думал, что останусь внизу
When you put me in the ground and left me buried
Когда ты закопал меня в землю и оставил похороненным
With my thoughts, all temporary
С моими мыслями, все временное
Oh, I clawed my own way out
О, я сам выкарабкался наружу
Through the sickness and the doubt
Сквозь болезнь и сомнения
Some days I feel like dying
Иногда мне хочется умереть
But I'm not done, I'm trying
Но я еще не закончил, я пытаюсь
I'm trying
Я пытаюсь
Tell me what I need, tell me who to be
Скажи мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
You were always pulling me, pulling me down
Ты всегда тянул меня, тянул вниз
Crawling on my knees, watch me while I bleed
Ползаю на коленях, смотри на меня, пока я истекаю кровью.
You were always pulling me, pulling me down
Ты всегда тянул меня, тянул вниз
I don't wanna spend another day like this
Я не хочу провести еще один такой день
Making me numb, ignorance is bliss
Заставляя меня оцепенеть, невежество - это блаженство
But I just wanna know how it feels
Но я просто хочу знать, каково это
Never tell me what I need, tell me who to be
Никогда не говори мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
I'm not listening, yeah, I'm finally free
Я не слушаю, да, я наконец-то свободен
You've lost control of me
Ты потерял надо мной контроль
Tell me what I need, tell me who to be
Скажи мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
You were always pulling me, pulling me down
Ты всегда тянул меня, тянул вниз
Crawling on my knees, watch me while I bleed (watch me while I bleed)
Ползаю на коленях, смотри на меня, пока я истекаю кровью (смотри на меня, пока я истекаю кровью)
You were always pulling me, pulling me down (Oh)
Ты всегда тянул меня, тянул меня вниз (О)
I don't wanna spend another day like this
Я не хочу провести еще один такой день
Making me numb, ignorance is bliss
Заставляя меня оцепенеть, невежество - это блаженство
But I just wanna know how it feels
Но я просто хочу знать, каково это
Never tell me what I need, tell me who to be
Никогда не говори мне, что мне нужно, скажи мне, кем быть
I'm not listening, yeah, I'm finally free
Я не слушаю, да, я наконец-то свободен
You've lost control of me
Ты потерял надо мной контроль






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.