Текст песни и перевод на немецкий Loveless - Heart-Shaped Soul

Heart-Shaped Soul

And a 1, 2, 3

I lie awake
Pretending that it's different when you're here with me
I've made up my decision you're too good for me
And honestly I wonder why I ever let you close
I try to change
This isn't what I wanted and if I stay
I know I'm the problem, put it all on me
But honestly, I hate that I ever let you close

What a twisted fate
Always ends this way

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Lеt's cut it off before we drown
(Oh)
My hеart-shaped soul bleeds on the ground

I don't know
Some days I think I got it under control
But then I throw my feelings out the window
Maybe I like it, think I'm better alone
I don't know how to break free only for a moment
When I see me and you in the mirror but it's unclean
I don't really like it, but I think you need to leave

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

(On the ground, on the ground)
(On the ground, on the ground)

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

Herzförmige Seele

Und 1, 2, 3

Ich liege wach
Und tue so, als wäre es anders, wenn du bei mir bist
Ich habe meine Entscheidung getroffen, du bist zu gut für mich
Und ehrlich gesagt, frage ich mich, warum ich dich jemals so nah herangelassen habe
Ich versuche mich zu ändern
Das ist nicht, was ich wollte, und wenn ich bleibe
Ich weiß, ich bin das Problem, schieb alles auf mich
Aber ehrlich gesagt, hasse ich es, dass ich dich jemals so nah herangelassen habe

Was für ein verdrehtes Schicksal
Endet immer so

Ich ließ dich wissen, dass ich dich enttäuschen würde
Aber du bleibst trotzdem, du bleibst trotzdem
Hasse die Worte, die aus meinem Mund kommen
Aber du hörst mir trotzdem zu, du hörst mir trotzdem zu
(Oh)
Lass es uns beenden, bevor wir ertrinken
(Oh)
Meine herzförmige Seele blutet auf dem Boden

Ich weiß nicht
Manchmal denke ich, ich hätte es unter Kontrolle
Aber dann werfe ich meine Gefühle aus dem Fenster
Vielleicht mag ich es, denke, ich bin alleine besser dran
Ich weiß nicht, wie ich mich befreien kann, nur für einen Moment
Wenn ich mich und dich im Spiegel sehe, aber er ist unrein
Ich mag es nicht wirklich, aber ich denke, du musst gehen

Ich ließ dich wissen, dass ich dich enttäuschen würde
Aber du bleibst trotzdem, du bleibst trotzdem
Hasse die Worte, die aus meinem Mund kommen
Aber du hörst mir trotzdem zu, du hörst mir trotzdem zu
(Oh)
Lass es uns beenden, bevor wir ertrinken
(Oh)
Meine herzförmige Seele blutet auf dem Boden

(Auf dem Boden, auf dem Boden)
(Auf dem Boden, auf dem Boden)

Ich ließ dich wissen, dass ich dich enttäuschen würde
Aber du bleibst trotzdem, du bleibst trotzdem
Hasse die Worte, die aus meinem Mund kommen
Aber du hörst mir trotzdem zu, du hörst mir trotzdem zu
(Oh)
Lass es uns beenden, bevor wir ertrinken
(Oh)
Meine herzförmige Seele blutet auf dem Boden