Текст и перевод песни Loveless - Heart-Shaped Soul

Heart-Shaped Soul

And a 1, 2, 3

I lie awake
Pretending that it's different when you're here with me
I've made up my decision you're too good for me
And honestly I wonder why I ever let you close
I try to change
This isn't what I wanted and if I stay
I know I'm the problem, put it all on me
But honestly, I hate that I ever let you close

What a twisted fate
Always ends this way

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Lеt's cut it off before we drown
(Oh)
My hеart-shaped soul bleeds on the ground

I don't know
Some days I think I got it under control
But then I throw my feelings out the window
Maybe I like it, think I'm better alone
I don't know how to break free only for a moment
When I see me and you in the mirror but it's unclean
I don't really like it, but I think you need to leave

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

(On the ground, on the ground)
(On the ground, on the ground)

I let you know that I'd let you down
But you still, you still stick around
Hate the words coming out my mouth
But you still, you still hear me out
(Oh)
Let's cut it off before we drown
(Oh)
My heart-shaped soul bleeds on the ground

Душа в форме сердца

И раз, два, три

Я лежу без сна,
Притворяясь, что все иначе, когда ты рядом.
Я приняла решение: ты слишком хорош для меня.
И честно говоря, я удивляюсь, почему вообще подпустила тебя так близко.
Я пытаюсь измениться.
Это не то, чего я хотела, и если я останусь,
Я знаю, что я проблема, вся вина на мне.
Но, честно говоря, я ненавижу себя за то, что вообще подпустила тебя так близко.

Какая ирония судьбы,
Всегда заканчивается одинаково.

Я дала тебе понять, что разочарую,
Но ты все еще рядом.
Ненавижу слова, слетающие с моих губ,
Но ты все еще слушаешь меня.
(О)
Давай закончим это, пока мы не утонули.
(О)
Моя душа в форме сердца истекает кровью на земле.

Я не знаю.
Иногда мне кажется, что я контролирую это,
Но потом я выбрасываю свои чувства в окно.
Может быть, мне это нравится, думаю, мне лучше быть одной.
Я не знаю, как вырваться на свободу даже на мгновение,
Когда я вижу нас с тобой в зеркале, но это неправильно.
Мне это не нравится, но я думаю, тебе нужно уйти.

Я дала тебе понять, что разочарую,
Но ты все еще рядом.
Ненавижу слова, слетающие с моих губ,
Но ты все еще слушаешь меня.
(О)
Давай закончим это, пока мы не утонули.
(О)
Моя душа в форме сердца истекает кровью на земле.

(На земле, на земле)
(На земле, на земле)

Я дала тебе понять, что разочарую,
Но ты все еще рядом.
Ненавижу слова, слетающие с моих губ,
Но ты все еще слушаешь меня.
(О)
Давай закончим это, пока мы не утонули.
(О)
Моя душа в форме сердца истекает кровью на земле.