Текст и перевод песни Loveless - I Love It When It Rains
Baby,
I
love
it
when
it
rains
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
I
heard
you've
been
having
those
dreams
again
J'ai
entendu
dire
que
tu
refais
ces
rêves
You
don't
ask
for
help,
you
won't
let
me
in
Tu
ne
demandes
pas
d'aide,
tu
ne
me
laisses
pas
entrer
Been
there
before,
been
there
before
On
est
déjà
passés
par
là,
on
est
déjà
passés
par
là
We
both
been
through
hell
On
a
tous
les
deux
traversé
l'enfer
You're
not
alone
anymore
Tu
n'es
plus
seul
maintenant
Another
sleepless
night
Encore
une
nuit
blanche
We
drift
away
to
oblivion
On
dérive
vers
l'oubli
Maybe
we
don't
wake
up
Peut-être
qu'on
ne
se
réveillera
pas
From
this
nightmare
we're
living
in
De
ce
cauchemar
dans
lequel
on
vit
Bring
on
another
breakdown
Qu'une
autre
crise
arrive
Baby,
I
love
it
when
it
rains
down
on
me
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
sur
moi
'Cause
darling,
I'm
already
underwater
Parce
que
chéri,
je
suis
déjà
sous
l'eau
In
the
gutter,
it's
nothing
new
Dans
le
caniveau,
ce
n'est
rien
de
nouveau
So,
what's
another
breakdown?
Alors,
qu'est-ce
qu'une
crise
de
plus
?
Baby,
I
love
it
when
it
rains
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
It
hurts
to
be
making
the
same
mistakes
Ça
fait
mal
de
refaire
les
mêmes
erreurs
I
know
sometimes
when
we
bend
we
break
Je
sais
que
parfois
quand
on
plie,
on
rompt
We've
been
here
before,
we've
been
here
before
On
est
déjà
passés
par
là,
on
est
déjà
passés
par
là
I
know
it
feels
like
hell
wishing
for
something
more
Je
sais
que
c'est
un
enfer
de
vouloir
quelque
chose
de
plus
Another
sleepless
night
Encore
une
nuit
blanche
We
drift
away
to
oblivion
On
dérive
vers
l'oubli
Maybe
we
don't
wake
up
Peut-être
qu'on
ne
se
réveillera
pas
From
this
nightmare
we're
living
in
De
ce
cauchemar
dans
lequel
on
vit
Bring
on
another
breakdown
Qu'une
autre
crise
arrive
Baby,
l
love
it
when
it
rains
down
on
me
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
sur
moi
'Cause
darling,
I'm
already
underwater
Parce
que
chéri,
je
suis
déjà
sous
l'eau
In
the
gutter,
it's
nothing
new
Dans
le
caniveau,
ce
n'est
rien
de
nouveau
So,
what's
another
breakdown?
Alors,
qu'est-ce
qu'une
crise
de
plus
?
Baby,
I
love
it
when
it
rains
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
If
it
pours
overboard
Si
ça
déborde
I'll
take
all
you
got
Je
prendrai
tout
ce
que
tu
as
When
the
weight
of
the
world
Quand
le
poids
du
monde
Has
got
you
feeling
lost
Te
fait
sentir
perdu
Let
me
help
with
the
burden
Laisse-moi
t'aider
avec
ce
fardeau
Can
I
get
a
little
bit
of
trust?
Puis-je
avoir
un
peu
de
ta
confiance
?
I
know
you're
hurtin'
Je
sais
que
tu
souffres
I
wanna
show
you
love
Je
veux
te
montrer
de
l'amour
Bring
on
another
breakdown
Qu'une
autre
crise
arrive
Baby,
l
love
it
when
it
rains
down
on
me
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
sur
moi
'Cause
darling,
I'm
already
underwater
Parce
que
chéri,
je
suis
déjà
sous
l'eau
In
the
gutter,
it's
nothing
new
Dans
le
caniveau,
ce
n'est
rien
de
nouveau
So,
what's
another
breakdown?
Alors,
qu'est-ce
qu'une
crise
de
plus
?
Baby,
I
love
it
when
it
rains
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
Baby,
I
love
it
when
it
rains
Bébé,
j'adore
quand
il
pleut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.