Текст и перевод песни Loveless - I Love It When It Rains

I Love It When It Rains

Baby, I love it when it rains

I heard you've been having those dreams again
You don't ask for help, you won't let me in
Been there before, been there before
We both been through hell
You're not alone anymore

Another sleepless night
We drift away to oblivion
Maybe we don't wake up
From this nightmare we're living in

Bring on another breakdown
Baby, I love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains

It hurts to be making the same mistakes
I know sometimes when we bend we break
We've been here before, we've been here before
I know it feels like hell wishing for something more

Another sleepless night
We drift away to oblivion
Maybe we don't wake up
From this nightmare we're living in

Bring on another breakdown
Baby, l love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains

If it pours overboard
I'll take all you got
When the weight of the world
Has got you feeling lost
Let me help with the burden
Can I get a little bit of trust?
I know you're hurtin'
I wanna show you love

Bring on another breakdown
Baby, l love it when it rains down on me
'Cause darling, I'm already underwater
In the gutter, it's nothing new
So, what's another breakdown?
Baby, I love it when it rains
Baby, I love it when it rains

Я люблю, когда идёт дождь

Детка, я люблю, когда идёт дождь

Я слышал, тебе опять снились эти сны
Ты не просишь помощи, ты не пускаешь меня
Были там раньше, были там раньше
Мы оба прошли через ад
Ты больше не одна

Ещё одна бессонная ночь
Мы уплываем в небытие
Может, мы не проснёмся
От этого кошмара, в котором мы живём

Давай, ещё один срыв
Детка, я люблю, когда он льёт на меня
Потому что, любимая, я уже под водой
В сточной канаве, это не ново
Так что, какой ещё срыв?
Детка, я люблю, когда идёт дождь

Больно совершать одни и те же ошибки
Я знаю, иногда, когда мы гнёмся, мы ломаемся
Мы были здесь раньше, мы были здесь раньше
Я знаю, это как ад, желать чего-то большего

Ещё одна бессонная ночь
Мы уплываем в небытие
Может, мы не проснёмся
От этого кошмара, в котором мы живём

Давай, ещё один срыв
Детка, я люблю, когда он льёт на меня
Потому что, любимая, я уже под водой
В сточной канаве, это не ново
Так что, какой ещё срыв?
Детка, я люблю, когда идёт дождь

Если польётся через край
Я приму всё, что у тебя есть
Когда груз этого мира
Заставит тебя чувствовать себя потерянной
Позволь мне помочь с ношей
Могу я получить немного доверия?
Я знаю, тебе больно
Я хочу показать тебе любовь

Давай, ещё один срыв
Детка, я люблю, когда он льёт на меня
Потому что, любимая, я уже под водой
В сточной канаве, это не ново
Так что, какой ещё срыв?
Детка, я люблю, когда идёт дождь
Детка, я люблю, когда идёт дождь