Текст и перевод песни Loveless - Let You Know

Let You Know

How can I defy the certainty
Of facing the unknown
I can't just avoid entirely
Reaping what I sow

No, I don't like the games that I play anymore
No, I don't like these feelings that I can't ignore

How could I let you know
I've been so miserable
I'd hold it up to show
It's oh so typical
How could I let you know
I've been so miserable
I won't let go
This pain's not all that's left of me

Will I be another casualty
Of this misguided war
Barely passing by the tragedies
And I feel it in my core

No, I don't like the games that I play anymore
No, I don't like these feelings that I can't ignore

How could I let you know
I've been so miserable
I'd hold it up to show
It's oh so typical
How could I let you know
I've been so miserable
I won't let go
This pain's not all that's left of me

Oh, oh, no

How could I let you know
I've been so miserable
I'd hold it up to show
It's oh so typical
How could I let you know (How could I? How could I?)
I've been so miserable
I won't let go
This pain's not all that's left of me

Дай Тебе Знать

Как мне бросить вызов уверенности
В столкновении с неизвестным?
Я не могу просто избежать полностью
Пожинать то, что посеял.

Нет, мне больше не нравятся игры, в которые я играю.
Нет, мне не нравятся эти чувства, которые я не могу игнорировать.

Как мне дать тебе знать,
Что я был так несчастен?
Я бы показал тебе это,
Это так типично.
Как мне дать тебе знать,
Что я был так несчастен?
Я не отпущу,
Эта боль — не всё, что от меня осталось.

Стану ли я ещё одной жертвой
Этой бессмысленной войны?
Едва переживая трагедии,
И я чувствую это в своей душе.

Нет, мне больше не нравятся игры, в которые я играю.
Нет, мне не нравятся эти чувства, которые я не могу игнорировать.

Как мне дать тебе знать,
Что я был так несчастен?
Я бы показал тебе это,
Это так типично.
Как мне дать тебе знать,
Что я был так несчастен?
Я не отпущу,
Эта боль — не всё, что от меня осталось.

О, о, нет.

Как мне дать тебе знать,
Что я был так несчастен?
Я бы показал тебе это,
Это так типично.
Как мне дать тебе знать (Как мне? Как мне?)
Что я был так несчастен?
Я не отпущу,
Эта боль — не всё, что от меня осталось.