Текст и перевод песни Loveless - just like i do

just like i do

I saw you fall like lightning from the stars
You're crashin', you're crashin' hard
It feels like a curtain call
Trapped in a limelight, peace of mind
I can't seem to find a way to get away, oh
These fine lines are starting to unwind
We live in a scene I could never escape
So tell me

Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Yeah, I feel alone in a crowded room

So what am I supposed to say
Locked myself in place then threw away the key
Tell me is the dose supposed to feel the same?
Am I insane?

Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Yeah, I feel alone in a crowded room

Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?
Tell me, if it never ends
How do we begin?

Do you feel alone just like I do?
Do you feel alone just like I do?
Do you hate the sound of your heartbeat too?
This is all I own, 'til I face the truth
Do you feel alone just like I do oh, oh?
Do you feel alone in a crowded room oh oh?
Do you feel alone just like I do?

tout comme moi

Je t'ai vu tomber comme la foudre des étoiles
Tu t'écrases, tu t'écrases fort
On dirait un rappel
Pris au piège dans les feux de la rampe, paix de l'esprit
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper, oh
Ces lignes fines commencent à se défaire
On vit dans une scène dont je ne pourrais jamais m'échapper
Alors dis-moi

Te sens-tu seule comme moi ?
Haïs-tu le son de ton propre battement de cœur aussi ?
Te sens-tu seule comme moi ?
Haïs-tu le son de ton propre battement de cœur aussi ?
C'est tout ce que je possède, jusqu'à ce que j'affronte la vérité
Ouais, je me sens seul dans une pièce bondée

Alors que suis-je censé dire
Je me suis enfermé et j'ai jeté la clé
Dis-moi, la dose est-elle censée être la même ?
Suis-je fou ?

Te sens-tu seule comme moi ?
Haïs-tu le son de ton propre battement de cœur aussi ?
Te sens-tu seule comme moi ?
Haïs-tu le son de ton propre battement de cœur aussi ?
C'est tout ce que je possède, jusqu'à ce que j'affronte la vérité
Ouais, je me sens seul dans une pièce bondée

Dis-moi, si ça ne finit jamais
Comment on commence ?
Dis-moi, si ça ne finit jamais
Comment on commence ?
Dis-moi, si ça ne finit jamais
Comment on commence ?
Dis-moi, si ça ne finit jamais
Comment on commence ?

Te sens-tu seule comme moi ?
Te sens-tu seule comme moi ?
Haïs-tu le son de ton propre battement de cœur aussi ?
C'est tout ce que je possède, jusqu'à ce que j'affronte la vérité
Te sens-tu seule comme moi, oh, oh ?
Te sens-tu seule dans une pièce bondée, oh, oh ?
Te sens-tu seule comme moi ?