Heaven - Loveless перевод на немецкий

Heaven

I'm disconnected from the world
Left feeling so weak, there's no heaven for me
I'm separated from my heart
This flawed design, there's no heaven for me

I'm sinking, I'm drowning
The fragments are falling and I can't find the pieces
I'm numb to all feeling
The fragments they're falling and I've lost all the pieces

Divided inside from the things that we hide
We're searching for a heaven but there is no light
The truth dies inside and we cover our lies
We're searching for a heaven but there is no light

I'm dissatisfied with myself
Left incomplete, there's no heaven for me

I'm shattered, I'm broken
The fragments are falling and I can't find the pieces
I can't find emotion
The fragments they're falling and I've lost all the pieces

There is no light without you by my side
There is no light and I can't find the reason why

Himmel

Ich bin von der Welt getrennt
Fühle mich so schwach zurückgelassen, es gibt keinen Himmel für mich
Ich bin von meinem Herzen getrennt
Dieses fehlerhafte Design, es gibt keinen Himmel für mich

Ich sinke, ich ertrinke
Die Fragmente fallen und ich kann die Stücke nicht finden
Ich bin taub für jedes Gefühl
Die Fragmente, sie fallen und ich habe alle Stücke verloren

Innerlich gespalten von den Dingen, die wir verstecken
Wir suchen nach einem Himmel, aber es gibt kein Licht
Die Wahrheit stirbt in uns und wir decken unsere Lügen zu
Wir suchen nach einem Himmel, aber es gibt kein Licht

Ich bin unzufrieden mit mir selbst
Unvollständig zurückgelassen, es gibt keinen Himmel für mich

Ich bin zerschmettert, ich bin zerbrochen
Die Fragmente fallen und ich kann die Stücke nicht finden
Ich kann keine Emotionen finden
Die Fragmente, sie fallen und ich habe alle Stücke verloren

Es gibt kein Licht ohne dich an meiner Seite
Es gibt kein Licht und ich kann den Grund dafür nicht finden