Текст и перевод песни Loveless - Suicide Machines

Suicide Machines

I can see you coming from a mile away
I can see you coming at me every day
I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed

I can see you come in fancy airplanes
I can see you coming cause you're in my face

I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed
The suicide machines
The ones that make you bleed

I can see you coming at me every day
I can see you coming cause you're in...
'Cause you're in my face

I've been made to stand up stand up
I've been made to see
I've been made to watch you take it away
Take it away from me

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines...

But my love it makes me feel alive
It makes it deep inside
It takes me from the suicide machines
The ones that make you bleed
The suicide machines
The ones that make you bleed

Machines à suicide

Je te vois venir de loin
Je te vois venir vers moi tous les jours
On m'a fait me lever, me lever
On m'a fait voir
On m'a fait regarder comme tu l'emportes
Tu l'emportes de moi

Mais mon amour me fait me sentir vivant
Il me le fait au plus profond
Il me sort des machines à suicide
Celles qui te font saigner

Je te vois arriver dans des avions sophistiqués
Je te vois venir parce que tu es dans ma face

On m'a fait me lever, me lever
On m'a fait voir
On m'a fait regarder comme tu l'emportes
Tu l'emportes de moi

Mais mon amour me fait me sentir vivant
Il me le fait au plus profond
Il me sort des machines à suicide
Celles qui te font saigner
Les machines à suicide
Celles qui te font saigner

Je te vois venir vers moi tous les jours
Je te vois venir parce que tu es dans...
Parce que tu es dans ma face

On m'a fait me lever, me lever
On m'a fait voir
On m'a fait regarder comme tu l'emportes
Tu l'emportes de moi

Mais mon amour me fait me sentir vivant
Il me le fait au plus profond
Il me sort des machines à suicide...

Mais mon amour me fait me sentir vivant
Il me le fait au plus profond
Il me sort des machines à suicide
Celles qui te font saigner
Les machines à suicide
Celles qui te font saigner