Текст и перевод песни Loveless - You Wore Me Out

You Wore Me Out

Things felt so cold this morning
I didn't even want to try
Try to do anything at all
But it still felt good to be here
It still felt god to be alive
If i could do anything i want
If i could do anything at all

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out

I tried so hard to heal you
But things get heavy when you try
Try to do anything at all
Lying, dropped, shattered on the floor
It still feels good to be alive
If i could do anything to heal
If i cold do anything at all

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out
I would try to be what you needed
But you wore me out
You wore me out

When i needed you there was always something
When i looked at you were always running away

Things felt so cold this morning
I didn't even want to try
But it still felt good to be here
It still felt good to be alive

I would try to be what you wanted
But you wore me out
You wore me out
I would try to be what you needed
But you wore me out
You wore me out

Tu m'as épuisé

Le matin, tout était si froid
Je n'avais même pas envie d'essayer
D'essayer quoi que ce soit
Mais c'était quand même bien d'être ici
C'était quand même bien d'être en vie
Si je pouvais faire tout ce que je voulais
Si je pouvais faire quoi que ce soit

J'aurais essayé d'être ce que tu voulais
Mais tu m'as épuisée
Tu m'as épuisée

J'ai tellement essayé de te guérir
Mais les choses deviennent lourdes quand on essaie
D'essayer quoi que ce soit
Menti, tombée, brisée sur le sol
C'est quand même bien d'être en vie
Si je pouvais faire quoi que ce soit pour guérir
Si je pouvais faire quoi que ce soit

J'aurais essayé d'être ce que tu voulais
Mais tu m'as épuisée
Tu m'as épuisée
J'aurais essayé d'être ce dont tu avais besoin
Mais tu m'as épuisée
Tu m'as épuisée

Quand j'avais besoin de toi, il y avait toujours quelque chose
Quand je te regardais, tu courais toujours loin

Le matin, tout était si froid
Je n'avais même pas envie d'essayer
Mais c'était quand même bien d'être ici
C'était quand même bien d'être en vie

J'aurais essayé d'être ce que tu voulais
Mais tu m'as épuisée
Tu m'as épuisée
J'aurais essayé d'être ce dont tu avais besoin
Mais tu m'as épuisée
Tu m'as épuisée