Текст песни и перевод на английский Lovely Summer Chan - Ah!

Ah!

平和ボケしたアパートでなんの不満も無いみたい
なのに毎日眠れない あたしエキストラ

Uh Ah Ah 立派なサクセスストーリーなんて
Ah Ah 映画の中にしか無い
それで良いのに

「明日には君もスーパースター！」テレビ言う
それって大嘘だね！
おべっかありがとう
一発殴ってもいい？ Ah Ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!

身の丈ってやつを知っている
不運も仕方ないよね
あの子も神様も
華の無いあたしに愛想無い

Uh Ah Ah ハッピーエンドメロドラマなんて
Ah Ah 月9の中にしか無い
そのはずなのに

あなた言ってた
「フォーエバーアイラブユー」
それって大袈裟だね！
OMG ありえない
一発殴ってほしい Ah Ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!!

Ah!

In a peaceful apartment, I have no complaints, it seems
Yet I can't sleep every night, I'm just an extra

Uh Ah Ah A great success story
Ah Ah Only exists in the movies
That should be fine

“You too can be a superstar tomorrow!” the TV says
That's a big lie!
Thanks for the flattery
Can I hit you once? Ah Ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!

I know my place
Bad luck is inevitable
That girl and God
Are heartless to me who has no charm

Uh Ah Ah A happy ending melodrama
Ah Ah Only exists in the Getsu 9 drama
That's how it should be

You said
“I love you forever”
That's an exaggeration!
OMG That's impossible
I want you to hit me once Ah Ah

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh!!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!!