Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Heartless Person
前髪に隠れた目を覗いて解った
Peeking
into
your
eyes
hidden
by
your
bangs,
I
realized
老いてスレた横の身体は
The
body
beside
me,
aged
and
worn,
強く
冷たく
心ない人だったって
あぁ
Was
that
of
a
heartless
person
so
cold
and
aloof,
oh
あぁ...
Oh...
期待して近寄って拒まれて受け容れて
Approaching
with
hope,
only
to
be
rejected
and
accepted,
惨めな裸が置き去りになっていくね
My
pathetic
nakedness
is
left
behind.
どうする？さよならする？
What
to
do?
Say
goodbye?
さよならしない
I
won't
悲しみってなんだったっけね
What
was
sadness
again?
目を覆った前髪を払い除けて解った
Brushing
aside
the
bangs
covering
my
eyes,
I
realized,
脆く馬鹿な横のカラザにとって
To
the
fragile
and
foolish
shell
beside
me,
こちらが心ない人なんだって
あぁ
I
was
the
heartless
person,
oh
あぁ...
Oh...
想わせて拒んで壊して繰り返して
Making
you
yearn,
rejecting,
breaking,
and
repeating,
優しい心がなおざりになっていくね
My
gentle
heart
is
left
abandoned.
どうする？さよならする？
What
to
do?
Say
goodbye?
さよならしない
I
won't
誠実ってなんだったっけね
What
was
sincerity
again?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.