Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Heartless Person
前髪に隠れた目を覗いて解った
Заглянув
в
глаза,
скрытые
челкой,
я
поняла,
老いてスレた横の身体は
Что
состарившееся,
изношенное
тело
рядом
со
мной
強く
冷たく
心ない人だったって
あぁ
Принадлежит
сильному,
холодному,
бессердечному
человеку.
Ах,
あぁ...
Ах...
期待して近寄って拒まれて受け容れて
Я
приблизилась
с
надеждой,
была
отвергнута,
смирилась,
惨めな裸が置き去りになっていくね
И
мой
жалкий,
обнаженный
образ
остался
позади.
どうする？さよならする？
Что
делать?
Расстаться?
さよならしない
Нет,
не
расстанусь.
悲しみってなんだったっけね
Что
такое
вообще
печаль?
目を覆った前髪を払い除けて解った
Откинув
чёлку,
закрывающую
глаза,
я
поняла,
脆く馬鹿な横のカラザにとって
Что
для
этой
хрупкой,
глупой
оболочки
рядом
こちらが心ない人なんだって
あぁ
Бессердечной
являюсь
я.
Ах,
あぁ...
Ах...
想わせて拒んで壊して繰り返して
Давая
надежду,
отвергая,
разрушая,
снова
и
снова,
優しい心がなおざりになっていくね
Я
пренебрегаю
своим
добрым
сердцем.
どうする？さよならする？
Что
делать?
Расстаться?
さよならしない
Нет,
не
расстанусь.
誠実ってなんだったっけね
Что
такое
вообще
искренность?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.