Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Love de syo?
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
鮮やかに春はきて
Spring
has
come
in
vibrant
hues,
二人の温度も急接近
And
our
hearts
have
drawn
closer
too.
花が咲く東京は
Tokyo
in
bloom,
a
sight
to
behold,
まぶしいほどの全能感
Where
a
sense
of
omnipotence
takes
hold.
水面にゆらゆら
Rippling
on
the
water's
face,
私にそっと問いかける
A
gentle
whisper,
a
tender
embrace.
心を染めていった
My
heart,
now
stained
with
a
bittersweet
hue,
切ない思いの発信源
The
source
of
my
longing,
I'm
lost
in
you.
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveじゃない？
Not
love?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
しょ？
ほら言ってみなさあ
Come
on,
baby,
say
it,
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
かもねああ
Maybe
so
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
春はまだ中盤戦
Spring's
still
in
its
early
stages,
戦闘前に鎮魂歌
A
lullaby
before
the
battle
rages.
幼さゆえに退散
Immaturity
forces
a
retreat,
さびしい思いはまだ新鮮
Loneliness,
a
sensation
bittersweet.
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveじゃない？
Not
love?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
しょ？
ほら言ってみなさあ
Come
on,
baby,
say
it,
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
かもねああ
Maybe
so
花は舞い花火に変わって
Blossoms
dance,
transformed
into
fireworks,
果てし夢も思い出となり
Dreams
of
infinity,
now
mere
memoirs.
だけど一夜さえ叶わぬ思いは
Yet
a
single
night,
a
wish
unfulfilled,
季節もろとも変わらずに
Unchanged,
like
the
seasons,
my
heart
stilled.
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveじゃない？
Not
love?
そういう思いは
Say,
darling,
are
these
feelings
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
しょ？バカ言ってんなでも
Aw,
honey,
don't
be
silly,
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
だよねYeah
Yes,
it
is,
yeah
そんなこんなんで
So
tell
me,
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
しょ？ほら結局ねああ
Come
on,
baby,
in
the
end,
Loveだよ
It's
love
Loveですよ
Yes,
it's
love
でもねはあ
But,
my
dear
君はいやしない
You're
gone,
my
darling,
春の空に舞う
Dancing
in
the
spring
sky.
花びらは歌う
Petals
sing,
恋の風に乗り
Carried
by
the
wind
of
love.
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Loveでしょ？
Love,
or
not?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.