Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Luminesense
大きな音がして目が醒めたよ
I
woke
up
to
a
loud
noise
街の人達はみんなで出掛けては
The
people
in
the
city
are
all
going
out
夜空を見てる
And
looking
at
the
night
sky
今年の八月も
もうそろそろ終わりになるよね
This
August
is
also
almost
over
素敵な思い出が増えたらいいね
I
hope
I
have
a
lot
of
good
memories
いいな
いいな
みんな
いいな
I
wish
I
was
like
you
楽しそうだな
いいな
You
all
seem
so
happy
花火みたいな綺麗な人になれば
If
I
could
become
a
beautiful
person
like
a
firework
良かったかな
That
would
be
great
去年の今頃は何をしていたか
What
was
I
doing
this
time
last
year?
思い出せない
I
can't
remember
こうして何も無い夏繰り返す
I
keep
repeating
these
empty
summers
冷房かけすぎて心が冷えて
I
got
a
cold
from
the
air
conditioning
being
too
cold
風邪を引いたよ
And
my
heart
is
cold
くしゃみをしたときに一人は嫌だ
When
I
sneezed,
I
realized
how
lonely
I
was
優しい言葉とか
Kind
words
キラキラの光とか
And
sparkling
lights
壊すには怖すぎるから
I'm
too
afraid
to
break
them
隣の芝も君も私も空も
The
grass
on
the
other
side,
you,
me,
and
the
sky
青すぎるから
Are
all
too
blue
いいな
いいな
みんな
いいな
I
wish
I
was
like
you
楽しそうだな
いいな
You
all
seem
so
happy
花火見たいな
Like
a
firework
今度やろうかな
Maybe
I'll
try
it
sometime
誰かいるかな
Will
anyone
be
there?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.