Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Mata ashita

Mata ashita

ひどく疲れた夜は空を見上げて
星はみんな知ってる 痛みも優しさも
素直になれない人 嘘が嫌いな人
抱きしめてあげるから 今日は忘れて
目を閉じて また明日
マタアシタ・・・・・

一人寂しい夜は空を見上げて
星はみんな知ってる ホントは弱いこと
妥協を知らない人 ズルが下手な人
抱きしめてあげるから 今日は忘れて
目を閉じて また明日
マタアシタ・・・・・

そのままの君でいて
じゃあ... マタアシタ

À demain

Dans les nuits où la fatigue est profonde, lève les yeux vers le ciel
Les étoiles connaissent tout, la douleur comme la tendresse
Celui qui ne sait pas être sincère, celui qui déteste le mensonge
Je te prendrai dans mes bras, oublie tout aujourd'hui
Ferme les yeux, à demain
À demain...

Dans les nuits solitaires, lève les yeux vers le ciel
Les étoiles connaissent tout, ta vraie faiblesse
Celui qui ne connaît pas le compromis, celui qui est mauvais en tricherie
Je te prendrai dans mes bras, oublie tout aujourd'hui
Ferme les yeux, à demain
À demain...

Sois toi-même
Alors... à demain