Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - More Light
「今
割れる窓全てに
石投げつけるつもり
To
every
window
that
breaks
now,
I
gather
stones
ああ
お金も時間も無い」
Oh,
I'm
out
of
cash
and
time.
お寒い時代の憂さ晴らし
Grumpy
due
to
bitter
times
オクターブ違いに重なる感情が
いがみ合っている
Feelings,
an
octave
off,
jump
on
you,
snarling
ボケの不在のせいで壊れていく
Without
a
straight
man,
it'll
fall
apart
More
right!
More
right!
More
light,
light
More
light,
light
願っても叶わないことを願うことしかできない
I
wish
for
things
that
can't
come
true
間引きしなくていい豊かな血になりますようにとか
May
the
thinning
blood
become
lush
お互いのかさぶた弄りあって
We
pick
each
other's
scabs
傷口を見せつけて
Exposing
our
wounds
どっちもどっちなんじゃない?
Aren't
we
birds
of
a
feather?
お大事に
Well
wishes
More
right!
More
right!
More
light,
light
More
light,
light
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.