Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Tsuki no hikarikata
昼は自棄に眩しすぎて目が痛い
Le
jour
est
tellement
éblouissant
que
mes
yeux
me
font
mal
気分とは裏腹に元気な太陽
Un
soleil
plein
d'énergie
malgré
mon
humeur
狭い部屋の扉を閉めミイラみたい
Je
ferme
la
porte
de
ma
petite
pièce
et
je
suis
comme
une
momie
強すぎる日差しを拒んでいる
Je
refuse
la
lumière
du
soleil
trop
forte
こんな日々が続くなら神様だって信じたいね
Si
ces
jours
continuent,
j'aimerais
croire
en
Dieu
ずっとずっと昔に書いた手紙はまだあの本の栞のままだ
La
lettre
que
j'ai
écrite
il
y
a
si
longtemps
est
toujours
dans
ce
livre,
entre
ses
pages
満月が昇る
昇る
La
pleine
lune
se
lève,
se
lève
夜が近づく
一等星より眩しい光
La
nuit
approche,
une
lumière
plus
brillante
que
l'étoile
la
plus
brillante
光る
光る
Briller,
briller
光を借りて
太陽の光を借りて照る
Emprunter
de
la
lumière,
emprunter
la
lumière
du
soleil
pour
briller
大好きなお月様
優しい光だ
J'aime
beaucoup
la
lune,
sa
lumière
douce
昼に眠る僕を照らしてよ
Éclaire-moi
pendant
que
je
dors
le
jour
大嫌いお陽様が月を照らす
Le
soleil
que
je
déteste
éclaire
la
lune
ああ
勝ち負けに意味は無いけれど
Oh,
bien
sûr,
il
n'y
a
pas
de
sens
à
la
victoire
ou
à
la
défaite
満月が昇る
昇る
La
pleine
lune
se
lève,
se
lève
夜が近づく
一等星より眩しい光
La
nuit
approche,
une
lumière
plus
brillante
que
l'étoile
la
plus
brillante
光る
光る
Briller,
briller
光を借りて
太陽の光を借りて照る
Emprunter
de
la
lumière,
emprunter
la
lumière
du
soleil
pour
briller
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.