Текст и перевод песни Lovely Summer Chan - Watashi no suki na mono
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
いつでもどこでも飲みたい抹茶
飲みたい
Je
veux
le
boire,
où
que
je
sois,
quand
je
veux,
ce
thé
vert.
抹茶
Yeah
Thé
vert
Yeah
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
年中無休で食べたい雑炊
Je
veux
manger
cette
soupe
tous
les
jours,
sans
interruption.
食べたい蟹
Yeah
Je
veux
du
crabe
Yeah
食べることが好きになった12の春
À
mes
douze
printemps,
j'ai
découvert
le
plaisir
de
manger.
それから私
あだ名
残飯掃除機
Depuis,
on
me
surnomme
l'aspirateur
à
restes.
三食食事に夜食にお菓子欠かさなかった
Je
ne
ratais
jamais
un
repas,
et
grignotais
des
sucreries
entre
les
repas.
そうやって太ってゆく
C'est
comme
ça
que
j'ai
grossi.
部活帰りの放課後のアイスとか
La
glace
après
l'entraînement,
après
les
cours,
etc.
真夜中コンビニの串カツとか
Les
brochettes
de
poulet
du
convenience
store
au
milieu
de
la
nuit,
etc.
お母さんが作ってくれる生姜焼きとか
Le
sauté
de
porc
que
ma
mère
préparait,
etc.
いつもありがとう
（ありがとう！）
Merci
toujours
(Merci
!)
月曜日
月曜日
Lundi
Lundi
火曜日
火曜日
Mardi
Mardi
水曜日
水曜日
Mercredi
Mercredi
木曜日
木曜日
Jeudi
Jeudi
金曜日
金曜日
Vendredi
Vendredi
土曜日
土曜日
Samedi
Samedi
日曜日
日曜日
Dimanche
Dimanche
月曜から日曜まで好きなもの食べたい！
（1、2、3、4！）
Du
lundi
au
dimanche,
je
veux
manger
ce
qui
me
plaît
! (1,
2,
3,
4 !)
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
歯が抜けるまでは
Tant
que
mes
dents
sont
là
食べたい串カツ
Je
veux
manger
des
brochettes
de
poulet.
食べたい串カツ
Yeah
Je
veux
des
brochettes
de
poulet
Yeah
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
ちょっと高いけど
C'est
un
peu
cher,
mais
食べたい湯葉
食べたい湯葉
Yeah
Je
veux
du
tofu.
Je
veux
du
tofu
Yeah
月曜日
月曜日
Lundi
Lundi
火曜日
火曜日
Mardi
Mardi
水曜日
水曜日
Mercredi
Mercredi
木曜日
木曜日
Jeudi
Jeudi
金曜日
金曜日
Vendredi
Vendredi
土曜日
土曜日
Samedi
Samedi
日曜日
日曜日
Dimanche
Dimanche
月曜から日曜まで好きなものしか食べたくない！
Du
lundi
au
dimanche,
je
ne
veux
manger
que
ce
qui
me
plaît
!
食べる幸せ
強く噛みしめ
Le
bonheur
de
manger,
je
le
savoure
intensément.
朝から晩まで好物まみれで
Du
matin
au
soir,
mes
plats
préférés,
et
encore
!
食べすぎ注意
Attention
à
ne
pas
trop
manger.
虫歯も注意
Yeah
Attention
aux
caries
aussi
Yeah
米粒一つ美味しく食べろ
Chaque
grain
de
riz
est
délicieux.
食べ終わったならお手手を合わせて
Quand
tu
as
fini
de
manger,
joins
tes
mains.
ごちそうさまでした
（もう一回！）
Merci
(encore
une
fois
!)
ごちそうさまでした
（みんな一緒に！）
Merci
(ensemble
!)
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
辻利の抹茶
Le
thé
vert
Tsujiri
蟹のお雑炊
La
soupe
de
riz
au
crabe
鳥の串カツ
Les
brochettes
de
poulet
生の汲み湯葉
Des
feuilles
de
tofu
fraîchement
pressées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.