Текст и перевод песни Lovelynils feat. Amor Fati - Jim & Pam

Jim & Pam

J'suis avec des filles pas gentilles dans le carré VIP
L'alcool, les stroboscopes, mes neurones RIP
J'ai la mère Russie dans mon verre, ce soir je me quille
Est-ce que tu crois en l'amitié mec fille?
J'la regarde danser et pendant ce temps j'ai ego death
J'la vois partir avec un autre mais no regret
Dans la forêt y'a des yeux qui m'observent
C'est quoi ce binz?
C'est quoi ce bordel?
J'ai ruiné ma santé
Et pourtant je suis straight edge
Bébé embrasse moi, à travers le téléphone on fait le sexe
Maiki Puff cerise
Ma chérie t'es mimz
Dis moi c'est quoi ton signe astrologique
J'suis avec des filles pas gentilles dans le carré VIP
L'alcool, les stroboscopes, mes neurones RIP
J'ai la mère Russie dans mon verre, ce soir je me quille
Est-ce que tu crois en l'amitié mec fille?

J'ai fais tomber ma strain dans le Hennessy
Je l'appelais par son prénom et maintenant c'est baby
C'est difficile d'accepter que tout a un prix
J'suis trop défoncé je flirt avec mannequin Balenci
J'veux faire mieux que la veille
Pour ses yeux j'cop une autre teille
La lune c'est devenu mon soleil
Donc je m'endors quand elle se réveille
Cutie cutie cutie cutie tout autour de la table
Elle est en face mais j'lui dis je t'aime que sur mon portable
J'ai l'impression de pouvoir faire ce dont j'suis plus capable
Mais j'te jure j'en suis capable
Si je le fais pour toi
J'le ferai pas qu'une fois
J'aime beaucoup c'que je vois
On peut le faire ce soir
On peut le faire ce soir

J'suis avec des filles pas gentilles dans le carré VIP
L'alcool, les stroboscopes, mes neurones RIP
J'ai la mère Russie dans mon verre, ce soir je me quille
Est-ce que tu crois en l'amitié mec fille?
J'la regarde danser et pendant ce temps j'ai ego death
J'la vois partir avec un autre mais no regret
Dans la forêt y'a des yeux qui m'observent
C'est quoi ce binz?
C'est quoi ce bordel?
J'ai ruiné ma santé
Et pourtant je suis straight edge
Bébé embrasse moi, à travers le téléphone on fait le sexe
Maiki Puff cerise
Ma chérie t'es mimz
Dis moi c'est quoi ton signe astrologique

(On peut le faire ce soir)
(On peut le faire ce soir)
Est-ce que tu crois en l'amitié mec fille?
(On peut le faire ce soir)
(On peut le faire ce soir)
Est-ce que tu crois en l'amitié mec fille?

Jim & Pam

I'm with girls who ain't nice in the VIP area
Alcohol, strobes, my neurons RIP
I have Mother Russia in my glass, tonight I'm getting wasted
Do you believe in male-female friendship?
I watch her dance, and meanwhile, I have ego death
I see her leave with another guy but no regrets
In the forest, there are eyes watching me
What's this craziness?
What's this mess?
I ruined my health
And yet I'm straight edge
Baby kiss me, we're making love through the phone
Maiki Puff cherry
My dear, you're cute
Tell me, what's your astrological sign?
I'm with girls who ain't nice in the VIP area
Alcohol, strobes, my neurons RIP
I have Mother Russia in my glass, tonight I'm getting wasted
Do you believe in male-female friendship?

I dropped my strain in the Hennessy
I used to call her by her name, now it's baby
It's hard to accept that everything has a price
I'm too high, I'm flirting with a Balenciaga model
I want to do better than yesterday
For her eyes, I grab another bottle
The moon has become my sun
So I fall asleep when she wakes up
Cutie cutie cutie cutie all around the table
She's in front of me, but I tell her I love you on my phone
I feel like I can do what I'm no longer capable of
But I swear to you I'm capable
If I do it for you
I won't do it just once
I really like what I see
We can do it tonight
We can do it tonight

I'm with girls who ain't nice in the VIP area
Alcohol, strobes, my neurons RIP
I have Mother Russia in my glass, tonight I'm getting wasted
Do you believe in male-female friendship?
I watch her dance, and meanwhile, I have ego death
I see her leave with another guy but no regrets
In the forest, there are eyes watching me
What's this craziness?
What's this mess?
I ruined my health
And yet I'm straight edge
Baby kiss me, we're making love through the phone
Maiki Puff cherry
My dear, you're cute
Tell me, what's your astrological sign?

(We can do it tonight)
(We can do it tonight)
Do you believe in male-female friendship?
(We can do it tonight)
(We can do it tonight)
Do you believe in male-female friendship?