Too Late - Lovelynils перевод на немецкий

Too Late

Han
J'fall in love, everyday
J'sais pas si ça m'aide
Et j'y pense un peu quand
Elle éteint les LED
Son cœur je braque
Un peu plus que
Tout c'que je traque
Tout c'que je veux
On a fait un pacte
Les yeux dans les yeux
Si je pars elle craque
Si je reste c'est mieux
J'voulais une de chaque avant qu'on soit deux
J'ai tout mis en vrac
Dans ma boîte à vœux

J'veux pas run it back
Ouais j'veux ma money back
Tu m'rend crazy, casse toi je préfère mon pack
En fait reviens on check
Et si on change d'avis on run it back
J'ai rien fait tu m'attaques
J'suis plus sûr c'est peut être mieux si on wait
Est-ce que tu m'love ou tu m'hate
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Est-ce que tu m'love ou tu m'hate
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late

J'suis dans l'club très tard
Et j'pense plus trop à toi
J'ai le Givenchy sur moi
Et j'dépense c'que j'ai pas
J'ai chase des thots comme j'ai chase des dreams
Marni sur mon top, SC sur mon jean
J'm'en fou je suis young
C'est pas d'ma faute
Il m'en faut plus
Moi j'suis fais comme ça
Lovely t'es con, c'est pas une thot
Et si elle part, tu la reverras pas

J'veux pas run it back
Ouais j'veux ma money back
Tu m'rend crazy, casse toi je préfère mon pack
En fait reviens on check
Et si on change d'avis on run it back
J'ai rien fait tu m'attaques
J'suis plus sûr c'est peut être mieux si on wait
Est-ce que tu m'love ou tu m'hate
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Est-ce que tu m'love ou tu m'hate
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late

Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi qu'c'est pas too late
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late
Est-ce que tu m'love ou tu m'hate
Dis moi, dis moi, dis moi qu'c'est pas too late

Zu Spät

Han
Ich verliebe mich, jeden Tag
Ich weiß nicht, ob mir das hilft
Und ich denke ein bisschen daran, wenn
Sie die LEDs ausschaltet
Ihr Herz raube ich
Ein bisschen mehr als
Alles, was ich jage
Alles, was ich will
Wir haben einen Pakt geschlossen
Uns in die Augen geschaut
Wenn ich gehe, zerbricht sie
Wenn ich bleibe, ist es besser
Ich wollte eine von jeder, bevor wir zwei waren
Ich habe alles durcheinandergebracht
In meiner Wunschbox

Ich will es nicht zurückspulen
Ja, ich will mein Geld zurück
Du machst mich verrückt, hau ab, ich bevorzuge mein Päckchen
Komm doch zurück, wir checken es
Und wenn wir unsere Meinung ändern, spulen wir es zurück
Ich habe nichts getan, du greifst mich an
Ich bin mir nicht mehr sicher, vielleicht ist es besser, wenn wir warten
Liebst du mich oder hasst du mich?
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Liebst du mich oder hasst du mich?
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist

Ich bin sehr spät im Club
Und ich denke nicht mehr so viel an dich
Ich trage Givenchy
Und ich gebe aus, was ich nicht habe
Ich habe Schlampen gejagt, so wie ich Träume gejagt habe
Marni auf meinem Top, SC auf meiner Jeans
Ist mir egal, ich bin jung
Es ist nicht meine Schuld
Ich brauche mehr
Ich bin so gemacht
Lovely, du bist dumm, sie ist keine Schlampe
Und wenn sie geht, wirst du sie nicht wiedersehen

Ich will es nicht zurückspulen
Ja, ich will mein Geld zurück
Du machst mich verrückt, hau ab, ich bevorzuge mein Päckchen
Komm doch zurück, wir checken es
Und wenn wir unsere Meinung ändern, spulen wir es zurück
Ich habe nichts getan, du greifst mich an
Ich bin mir nicht mehr sicher, vielleicht ist es besser, wenn wir warten
Liebst du mich oder hasst du mich?
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Liebst du mich oder hasst du mich?
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist

Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, dass es nicht zu spät ist
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist
Liebst du mich oder hasst du mich?
Sag mir, sag mir, sag mir, dass es nicht zu spät ist