Текст и перевод песни Loverboy - Always On My Mind

Always On My Mind

I knew her since high school, we were seventeen
I was old enough to know she was old enough to dream
I try to remember, bring back memories
And you know that she is always on my mind

She knew what I needed, never let me down
She was always the last to leave and the first to come around
I try to remember, bring back memories
And you know that she is always on my mind

Always on my mind
She′s driving me crazy
Always on my mind
And you know that she is always on my mind

Every night in my dreams I still see her face
But she gave it up for me, she only gave me a taste
Every time I see her it comes back to me
And you know that she is always on my mind

Always on my mind
She's driving me crazy
Always on my mind
And you know, yes you know, yes you know

Oh yeah, always on my mind
She′s driving me crazy
Always on my mind
And you know that she is always on my mind

Always on my mind
She's driving me crazy
Always on my mind
And you know, yes you know, yes you know
Always on my mind
Always on my mind

Toujours dans mon esprit

Je la connaissais depuis le lycée, nous avions dix-sept ans
J'étais assez âgé pour savoir qu'elle était assez âgée pour rêver
J'essaie de me souvenir, de ramener des souvenirs
Et tu sais qu'elle est toujours dans mon esprit

Elle savait ce dont j'avais besoin, ne m'a jamais laissé tomber
Elle était toujours la dernière à partir et la première à revenir
J'essaie de me souvenir, de ramener des souvenirs
Et tu sais qu'elle est toujours dans mon esprit

Toujours dans mon esprit
Elle me rend fou
Toujours dans mon esprit
Et tu sais qu'elle est toujours dans mon esprit

Chaque nuit dans mes rêves, je vois toujours son visage
Mais elle a tout abandonné pour moi, elle ne m'a donné qu'un avant-goût
Chaque fois que je la vois, ça me revient
Et tu sais qu'elle est toujours dans mon esprit

Toujours dans mon esprit
Elle me rend fou
Toujours dans mon esprit
Et tu sais, oui tu sais, oui tu sais

Oh oui, toujours dans mon esprit
Elle me rend fou
Toujours dans mon esprit
Et tu sais qu'elle est toujours dans mon esprit

Toujours dans mon esprit
Elle me rend fou
Toujours dans mon esprit
Et tu sais, oui tu sais, oui tu sais
Toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit