Can't Get Much Better - Loverboy перевод на русский

Can't Get Much Better

Words and Music: Paul Dean, Steve Tracey, Todd Carney, Taylor Rhodes,
Mike Perodeau
It′s been a long time in the makin'
We always knew that we could reach this place
Sometimes it′s hard to find a reason to run
We'll still be standin' at the end of the race
Nobody said it would be easy
Sometimes it′s hard to keep your dreams alive
It′s so close we can taste it, counting the nights
With my eyes wide open, for the power drive
We will rock, we won't stop
Better get ready, cause ready or not
So hold on, to what we got, hold on
Burn down to the ground, we got a volatile situation
We′re gonna rock tonight, we're gonna get it right
Cause it couldn′t be better
Burn down to the ground, we're gonna violate our probation
We′re gonna rock tonight, we're gonna get it right
Cause it couldn't be better
It couldn′t be better
It can′t get much better than this
Oh no, it can't get much better
Oh no, It can′t get much better than this
Why don't you meet me after midnight
We′re gonna ride that electric high
It's now or never, and the time is right
Turn up the power, we′ll split the sky tonight
We will rock, we won't stop
Better get ready, cause ready or not
So hold on, to what we got, hold on
Burn down to the ground, we got a volatile situation
We're gonna rock tonight, we′re gonna get it right
Cause it couldn′t be better
Burn down to the ground, we're going to violate
Our probation
We′re gonna rock tonight, we're gonna get it right
Cause it couldn′t be better, it couldn't be better
It can′t get much better than this
Oh no, it can't get much better
Oh no, it can't get much better
(Solo)
Burn down to the ground, we got a volatile situation
We′re gonna rock tonight, we′re gonna get it right
Cause it couldn't be better
Burn down to the ground, we′re going to violate
Our probation
We're gonna rock tonight, we′re going to gel it right
Cause it couldn't be better
It couldn′t be better
It can't get much better than this
It can't get much better
It can′t get much better
It can′t get much better
It can't get much better than this

Лучше не бывает

Слова и музыка: Пол Дин, Стив Трейси, Тодд Карни, Тейлор Роудс,
Майк Пероде
Мы долго к этому шли,
Всегда знали, что сможем достичь этой вершины.
Иногда трудно найти повод бежать,
Но мы все равно будем стоять в конце гонки.
Никто не говорил, что будет легко,
Иногда трудно сохранить свои мечты.
Это так близко, что мы можем почувствовать вкус победы, считая ночи,
С широко открытыми глазами, готовый к мощному рывку.
Мы будем зажигать, мы не остановимся,
Лучше будь готова, готова ты или нет.
Так что держись за то, что у нас есть, держись.
Сгорим дотла, у нас взрывоопасная ситуация.
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может.
Сгорим дотла, мы нарушим наш испытательный срок,
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может.
Лучше и быть не может.
Лучше не бывает.
О нет, лучше не бывает.
О нет, лучше не бывает.
Почему бы тебе не встретиться со мной после полуночи?
Мы будем ловить кайф от электрического заряда.
Сейчас или никогда, и время пришло.
Добавь огня, мы разорвем небо сегодня вечером.
Мы будем зажигать, мы не остановимся,
Лучше будь готова, готова ты или нет.
Так что держись за то, что у нас есть, держись.
Сгорим дотла, у нас взрывоопасная ситуация.
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может.
Сгорим дотла, мы нарушим
наш испытательный срок.
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может, лучше и быть не может.
Лучше не бывает.
О нет, лучше не бывает.
О нет, лучше не бывает.
(Соло)
Сгорим дотла, у нас взрывоопасная ситуация.
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может.
Сгорим дотла, мы нарушим
наш испытательный срок.
Мы будем зажигать сегодня вечером, мы сделаем все правильно,
Потому что лучше и быть не может.
Лучше и быть не может.
Лучше не бывает.
Лучше не бывает.
Лучше не бывает.
Лучше не бывает.
Лучше не бывает.