Текст и перевод песни Loverboy - D.O.A.

D.O.A.

I wrote a letter to a private eye
A missing person or a runaway
You'll never find her in the U.S.A.
All they got down here is liberty
Talked to her brother down in Frisco Bay
He ain't seen nothin' there but silicone
I called her mommy up on Ozone Way
She wouldn't put her on the telephone
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push thier luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
I paid a visit to her Dr. J
He thought it might have been her cromosome
So he put blue jeans in her DNA
I guess that's why she's not coming home
Spend all my money on her luxuries
I guess i'll need a bigger salary
Her lonely life is such a mystery
I keep her picture in my gallery
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push thier luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
Talked to her brother down in Frisco Bay
He ain't seen nothin' there but silicone
I called her mommy up on Ozone Way
She wouldn't put her on the telephone
Why won't she see me?
She's not looking well
Some girls just like to push their luck until they wind up
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.
D.O.A.

Мертва по прибытии

Я написал письмо частному детективу,
Пропавшая без вести или сбежавшая.
Ты не найдешься в США.
Всё, что у них здесь есть, это свобода.
Говорил с твоим братом во Фриско,
Он там ничего не видел, кроме силикона.
Я позвонил твоей маме на Озон Вэй,
Она не позвала тебя к телефону.
Почему ты не хочешь меня видеть?
Ты выглядишь неважно.
Некоторые девушки любят испытывать судьбу, пока не окажутся
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Я навестил твоего доктора Джея,
Он подумал, что дело может быть в твоей хромосоме,
Поэтому он вшил голубые джинсы в твою ДНК.
Наверное, поэтому ты не возвращаешься домой.
Трачу все свои деньги на твои прихоти,
Похоже, мне нужна зарплата побольше.
Твоя одинокая жизнь — такая загадка.
Я храню твоё фото в своей галерее.
Почему ты не хочешь меня видеть?
Ты выглядишь неважно.
Некоторые девушки любят испытывать судьбу, пока не окажутся
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Говорил с твоим братом во Фриско,
Он там ничего не видел, кроме силикона.
Я позвонил твоей маме на Озон Вэй,
Она не позвала тебя к телефону.
Почему ты не хочешь меня видеть?
Ты выглядишь неважно.
Некоторые девушки любят испытывать судьбу, пока не окажутся
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.
Мертвы по прибытии.