Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
say
the
situation
Du
sagst,
die
Situation
Is
getting
out
of
hand
Gerät
außer
Kontrolle
I
guess
you
know
the
reason
why
Ich
schätze,
du
weißt,
warum
But
now
it's
hit
the
fan
Aber
jetzt
ist
es
eskaliert
Sometimes
you
feel
so
helpless
Manchmal
fühlst
du
dich
so
hilflos
Well,
think
again
Nun,
denk
nochmal
nach
Forget
the
boring
details
Vergiss
die
langweiligen
Details
We're
only
splitting
hairs
Wir
spalten
doch
nur
Haare
The
way
things
are
right
now
So
wie
die
Dinge
jetzt
stehen
You'll
need
a
knife
to
cut
the
air
Kannst
du
die
Luft
mit
einem
Messer
schneiden
Well,
nothing's
going
to
stop
us
now
Nun,
nichts
wird
uns
jetzt
aufhalten
So
who
cares?
Also,
wen
kümmert's?
(Destruction)
times
are
changing,
someone's
losing
control
(Zerstörung)
Zeiten
ändern
sich,
jemand
verliert
die
Kontrolle
(Destruction)
steal
the
future,
now,
or
nothing
at
all
(Zerstörung)
Stiehl
die
Zukunft,
jetzt,
oder
gar
nichts
(Destruction)
every
danger
is
a
stranger
to
trust
(Zerstörung)
Jede
Gefahr
macht
Vertrauen
unmöglich
(Destruction)
the
cost
will
make
it
roll
into
dust
(Zerstörung)
Der
Preis
wird
es
zu
Staub
zerfallen
lassen
You'll
regret
it,
don't
think
deserver
with
consequence
Du
wirst
es
bereuen,
denk
nicht
an
die
Konsequenzen
(No
self-destruction,
no
self-destruction)
(Keine
Selbstzerstörung,
keine
Selbstzerstörung)
Why
should
we
quit
now?
we've
shattered
every
defense
Warum
sollten
wir
jetzt
aufhören?
Wir
haben
jede
Verteidigung
durchbrochen
(No
self-destruction,
no
self-destruction)
(Keine
Selbstzerstörung,
keine
Selbstzerstörung)
No
compromises,
confusion
starts
to
slide
Keine
Kompromisse,
Verwirrung
weicht
zurück
(No
self-destruction,
no
self-destruction)
(Keine
Selbstzerstörung,
keine
Selbstzerstörung)
The
problem
is
the
joker's
running
wild,
yeah,
wild
Das
Problem
ist,
der
Joker
dreht
durch,
yeah,
wild
(Destruction)
times
are
changing,
someone's
losing
control)
(Zerstörung)
Zeiten
ändern
sich,
jemand
verliert
die
Kontrolle)
(Destruction)
steal
the
future,
now,
or
nothing
at
all)
(Zerstörung)
Stiehl
die
Zukunft,
jetzt,
oder
gar
nichts)
(Destruction)
every
danger
is
a
stranger
to
trust)
(Zerstörung)
Jede
Gefahr
macht
Vertrauen
unmöglich)
(Destruction)
the
cost
will
make
it
roll
into
dust)
(Zerstörung)
Der
Preis
wird
es
zu
Staub
zerfallen
lassen)
(Destruction)
I
know
we're
going
to
make
it
to
Heaven
this
time)
(Zerstörung)
Ich
weiß,
wir
schaffen
es
diesmal
in
den
Himmel)
(Destruction)
take
the
power,
let
it
be
yours
and
mine)
(Zerstörung)
Nimm
die
Macht,
lass
sie
dein
und
mein
sein)
(Destruction)
gotta
finish
what
we
came
here
to
start
(Zerstörung)
Müssen
beenden,
wofür
wir
hierherkamen
(Destruction)
ain't
stopping
what
be
stuck
in
the
dark,
you
know
(Zerstörung)
Hält
nicht
auf,
was
im
Dunkeln
feststeckt,
weißt
du
(Destruction)
got
conviction
to
keeping
the
part
(Zerstörung)
Haben
die
Überzeugung,
dabei
zu
bleiben
(Destruction)
you
know,
you
know,
you
know
(Zerstörung)
Du
weißt,
du
weißt,
du
weißt
(Destruction)
you
know
(Zerstörung)
Du
weißt
(Destruction)
(Zerstörung)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Moroder, Peter Bellotte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.