Текст и перевод песни Loverboy - Lead A Double Life

All day I′ve been banging the walls
Like a prisoner in a cell
And if I don't get out I′m going to lose my mind
And there's more for me I'm tired of the same old scene

I can′t wait to see that face to say goodbye, bye bye
I want to say goodbye
I got something inside of me
That I don′t intend to waste

I've got dreams, baby I can′t forget
I've been looking all around and there′s nothing left for me
There's only one way out and girl
I′m going to take it

Push me, pull me, never get a minute to yourself
Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down
All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit
I lead a double life, I come alive at night

I had champagne milkshake for breakfast
But I don't know where I'll sleep tonight
I′ve got a blue-eyed earthquake, she′s lyin' in my bed
Ain′t it a wonderful life?

Push me, pull me, never get a minute to yourself
Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down
All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit
I lead a double life, I come alive at night

Push me, pull me, never get a minute to yourself
Pure hell, get you if you let it, stand up, sit down
All I ever get is your backtalk, back off, push me to the limit
I lead a double life, I come alive at night

I lead a double life, I come alive at night
I lead a double life, 007
We lead a double life, double life, yeah
We lead a double life [Incomprehensible]
We lead a double life [Incomprehensible]
We lead a double life, we lead a double life
We lead a double life, we lead a double life
We lead a double life, we lead a double life
Life

Весь день я колотил по стенам.
Как заключенный в клетке.
И если я не выберусь отсюда, то сойду с ума.
И есть еще кое что для меня я устал от одной и той же старой сцены

Я не могу дождаться, когда увижу это лицо, чтобы попрощаться, попрощаться.
Я хочу попрощаться.
У меня внутри что-то есть.
Я не собираюсь тратить его впустую.

У меня есть мечты, детка, которые я не могу забыть.
Я огляделся вокруг, и ничего не осталось для меня.
Есть только один выход девочка
Я возьму его.

Толкай меня, тяни меня, никогда не оставляй себе ни минуты.
Чистый ад, достанет тебя, если ты позволишь, встань, сядь.
Все, что я когда-либо получаю, - это твою болтовню, отвали, доведи меня до предела.
Я веду двойную жизнь, я оживаю по ночам.

На завтрак у меня был молочный коктейль с шампанским.
Но я не знаю, где буду спать сегодня ночью.
У меня голубоглазое землетрясение, она лежит в моей постели.
Разве это не чудесная жизнь?

Толкай меня, тяни меня, никогда не оставляй себе ни минуты.
Чистый ад, достанет тебя, если ты позволишь, встань, сядь.
Все, что я когда-либо получаю, - это твою болтовню, отвали, доведи меня до предела.
Я веду двойную жизнь, я оживаю по ночам.

Толкай меня, тяни меня, никогда не оставляй себе ни минуты.
Чистый ад, достанет тебя, если ты позволишь, встань, сядь.
Все, что я когда-либо получаю, - это твою болтовню, отвали, доведи меня до предела.
Я веду двойную жизнь, я оживаю по ночам.

Я веду двойную жизнь, я оживаю по ночам.
Я веду двойную жизнь, агент 007.
Мы ведем двойную жизнь, двойную жизнь, да
Мы ведем двойную жизнь [непостижимо].
Мы ведем двойную жизнь [непостижимо].
Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь.
Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь.
Мы ведем двойную жизнь, мы ведем двойную жизнь.
Жизнь